| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MASADA |
|
| Título
Original: Masada |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
MAGNA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FEINSTEIN, ALAN
|
LANGA, RAMÓN
|
Aarón |
|
FRANCIS, CLIVE
|
PORCAR, LUIS
|
Attius, tribuno |
|
BIGGINS, CHRISTOPHER (I)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Claudius Albinus |
|
BIGGINS, CHRISTOPHER (I)
|
VARELA, LUIS
|
Claudius Albinus (sustitución) |
|
STRAUSS, PETER
|
DOTÚ, JAVIER
|
Eleazar ben Yair |
|
WEST, TIMOTHY
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Emperador Vespasiano |
|
PIERSON, RICHARD
|
VARELA, LUIS
|
Ephraim |
|
SHILLO, MICHAEL
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Ezra |
|
O´TOOLE, PETER
|
CANO, MANUEL
|
General Cornelio Flavio Silva |
|
QUILLEY, DENIS
|
IRANZO, ANTONIO
|
General Marcus Quadratus |
|
SMITH, PAUL L.
|
IRANZO, ANTONIO
|
Gideón |
|
WISEMAN, JOSEPH
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Jerahmeel |
|
BAR-YOTAM, REUVEN
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Josué, carnicero |
|
HOOKS, DAVID
|
SEMPSON, PEDRO
|
Kophar |
|
VALENTINE, ANTHONY
|
VARELA, LUIS
|
Marovius |
|
PAGANO, GIULIA
|
GENTIL, PILAR
|
Miriam |
|
BASEHART, RICHARD
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Narrador |
|
McNALLY, KEVIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Norbanus |
|
WARNER, DAVID
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Pomponius Falco |
|
QUAYLE, ANTHONY
|
MATEO, FERNANDO
|
Rubrius Gallus |
|
DAVENPORT, NIGEL
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Senador Mucianus |
|
CARRERA, BARBARA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Sheva |
|
DOBTCHEFF, VERNON
|
YUSTE, PEPE
|
Sumo sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Augur |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Centurión |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PEPE
|
Ciles, soldado romano |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Cómico representación teatral |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Matías |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Médico de la legión romana |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAMPLONA, AMPARO
|
Mujer en Roma |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Padre de Ephraim |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PEPE
|
Rótulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Soldado romano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Soldado romano |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PEPE
|
Spinto, soldado romano |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Tribuno |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-4-1981 y en España en la Semana Santa de 1984. Consta de 4 episodios. También producida por Arnon Milchan Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Feisal en agosto de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
