| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
OTRA REUNIÓN DE ACUSADOS [doblaje DVD 2005] |
|
| Título
Original: Another Thin Man |
|
| Año de Grabación:
2005 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
SÁIZ, JESÚS JAVIER |
| Técnico
de sala:
RANZ, ISABEL / GASCÓN, MIGUEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BELLAVER, HARRY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
"Creeps" Binder |
|
COSTELLO, DON
|
BELLIDO, MANUEL
|
"Diamond Back" Vogel |
|
CAMARGO, ANITA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Chica del club |
|
McMAHON, HORACE
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Chófer de MacFay |
|
AUBREY SMITH, C.
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Coronel Burr MacFay |
|
HUSSEY, RUTH
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Dorothy Waters |
|
KNOWLES, PATRIC
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dudley Horn |
|
BIBERMAN, ABNER
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dum-Dum |
|
PARSONS, MILTON
|
CABRERA, FERNANDO
|
Forense |
|
NEAL, TOM
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Freddie Coleman |
|
HUTCHISON, MURIEL
|
ESCOLA, PALOMA
|
H. Culverton "Smitty" Smith |
|
KIBBEE, MILTON
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Inspector |
|
ELLIOTT, DICK
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Inspector |
|
BARCROFT, ROY
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Inspector |
|
JACKSON, THOMAS E.
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Inspector |
|
JAMES, GLADDEN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Inspector |
|
GARGAN, EDWARD
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Inspector Quinn |
|
ALPER, MURRAY
|
CABRERA, FERNANDO
|
Larry (un padre) |
|
GREY, VIRGINIA
|
CASTRO, PEPA
|
Lois MacFay / Linda Mills |
|
FAIN, MATTY
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Matón |
|
DOWNING, JOE
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Matón |
|
POWELL, WILLIAM
|
ADÁN, PABLO
|
Nicholas "Nick" Charles |
|
LOY, MYRNA
|
CANO, OLGA
|
Nora Charles |
|
LEONARD, SHELDON
|
YSBERT, CARLOS
|
Phil Church |
|
GORDON, PHYLLIS
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Bellam |
|
MAIN, MARJORIE
|
MARCO, MARISA
|
Sra. Dolley |
|
BURNS, PAUL E.
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Taquillero |
|
PENDLETON, NAT
|
JOVER, EDUARDO
|
Teniente Guild |
|
KRUGER, OTTO
|
MAS, LUIS
|
Van Slack |
|
HOWARD, SHEMP
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Wacky |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Agente |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Agente |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Camarero del club |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Gordo en el club |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Taxista |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-11-1939 y en España el 20-4-1944. Ficha aportada por Rosa Sánchez, García y Fandisgis e introducida por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
