Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ESTA CASA ES UNA RUINA [doblaje DVD 2003] |
|
Título
Original: The Money Pit |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LONG, SHELLEY
|
ROCA, BELÉN
|
Anna Crowley |
MANTEGNA, JOE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Art Shirk |
LOMBARDO, BILLY
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Benny |
CARIDI, CARMINE
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Brad Shirk |
ALTSHULD, ALAN
|
OSTO, MANUEL
|
Conductor del Volkswagen |
BOSCO, PHILIP
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Curly |
STAPLETON, MAUREEN
|
ROIG, GLORIA
|
Estelle |
RATH, LUTZ
|
RIBES, JORDI
|
Geza |
FAISON, FRANKIE
|
OSTO, MANUEL
|
James |
GODUNOV, ALEXANDER
|
LORENZ, SANTI
|
Max Beissart |
FOSTER, RON
|
DURÁN, GONZALO
|
Productor discográfico |
HANKS, TOM
|
BRAU, JORDI
|
Walter Fielding |
WATSON, DOUGLASS
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Walter Fielding, Sr. |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 26-3-1986 y en España el 21-7-1986. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 4-7-2003. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa en junio de 2015. Dato de Santi Lorenz por cortesía de 242. Dato de Jonatán López por cortesía de Obi Wan Kenobi.
|
|