Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VUELVEN LOS CARADURAS [doblaje cine 1981] |
|
Título
Original: Smokey and the Bandit II |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FIELD, SALLY
|
TORCAL, SELICA
|
Carrie |
TOWNES, ANTHONY T.
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Chico negro |
REED, JERRY
|
DOTÚ, JAVIER
|
Cledus "Hombre de nieve" |
DeLUISE, DOM
|
ACASO, FÉLIX
|
Doc |
WILLIAMS, DON (II)
|
PORCAR, LUIS
|
Don Williams |
REYNOLDS, BURT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
El Bandido |
CARTER, HAL
|
JOVER, EDUARDO
|
Empleado de la gasolinera |
ANDERSON, JOHN (I)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Gobernador |
McCORMICK, PAT
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Gran Enos Burdette |
HUDDLESTON, DAVID
|
NÚÑEZ, JULIO
|
John Conn |
HENRY, MIKE (I)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Junior Justice |
WILLIAMS, PAUL (III)
|
MORENO, EDUARDO
|
Pequeño Enos Burdette |
GLEASON, JACKIE
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Sheriff Buford T. Justice |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-8-1980 y en España el 23-3-1981. Nombre completo de personaje: Jackie Gleason.....Sheriff Buford T. Justice / Gaylord Justice / Reginald Van Justice. También producida por Rastar Pictures. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo.
|
|