Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BARRY [serie TV] [1ª temporada]



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Barry
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: PÉREZ, MARIO
 Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HANARPLY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FURTH, ALEJANDRO   MOLÍAS, TONI  Antonio Manuel
  HADER, BILL   LLORENS, RAÚL  Barry Berkman
  MARQUETTE, CHRIS   BRAU, DAVID  Chris Lucado
  MYAPE, ESTHER   PÉREZ, SORAYA  Criminalista
  IRBY, MICHAEL   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Cristóbal Cifuentes
  PIRRUCCELLO, JOHN   LATORRE, IGNACIO  Detective John Loach
  CAREY, ANDY   RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO  Eric
  WINKLER, HENRY   LARA, ANTONIO  Gene Cosineau
  FLESHLER, GLENN   FARELL, DOMÈNEC  Goran Pazar
  NEWSOME, PAULA   LLOP, NURIA  Janice Moss
  BRITT-GIBSON, DARRELL   PARRA, RAFAEL  Jermaine Jefrint
  HAMM, JON   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Jon Hamm (1x04)
  FOSTER, KAT   FABRÉS, LOURDES  Liv
  CURTIS BROWN, ROBERT   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Mike Hallman
  ROOT, STEPHEN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Monroe Fuches
  CARDEN, D´ARCY   BUFORN, THAIS  Natalie Greer
  DOYLE, RIGHTOR   RODRÍGUEZ, RAÚL  Nick Nicholby
  CARRIGAN, ANTHONY   MESEGUER, ALEX  NoHo Hank
  DIAZ, IZZY   RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO  Roberts
  MOORE, TYLER JACOB   MESA, SERGIO  Ryan Madison
  GOLDBERG, SARAH   TRIFOL, NURIA  Sally Reed
  HOWELL-BAPTISTE, KIRBY   POMAR, MARIBEL  Sasha Smith
  BRITTON, CAMERON   PARRA, RAFAEL  Simmer
  HANKIN, LARRY   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Stovka (1x03)
  PAVINSKI, DALE   DEL RÍO, ÁNGEL  Taylor
  IVANIR, MARK   LATORRE, IGNACIO  Vacha
  PHILIPS, ROSS   LÓPEZ, PAU  Zach Burrows
  (DESCONOCIDO)   CAVERO, MARGARITA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 25-3-2018.

Esta temporada consta de 8 episodios.

También distribuida originalmente por HBO Home Entertainment.

También producida por Alec Berg Productions.

Ficha aportada por RickSanchez e introducida en marzo de 2018. Ampliada con datos de Manuel García Guevara. Reintroducida en parte y también ampliada por Iván Postigo en julio de 2021. Dato de Thais Buforn por cortesía de Onnah.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10141
 Actores Originales: 194238
 Directores: 917
 Ajustadores: 682
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3795
 Productoras: 10170
 Agencias: 81


 Películas: 36597
 Series TV: 9956
 Musicales: 131
 Animación: 2322
 Documentales: 3291
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1625
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com