|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
WAGNER |
|
Título
Original: Wagner |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Dirección:
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Traducción:
FERNÁNDEZ-MURO, VERÓNICA
|
Ajuste:
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
LONDON CULTURAL TRUST PRODUCTIONS LTD.
|
Productora:
LONDON TRUST
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
THOMAS, JESS
|
GARCÍA, CAMILO
|
Albert Niemann |
REDGRAVE, VANESSA
|
CONESA, MATILDE
|
Cosima Von Bulow |
NERO, FRANCO
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Crespi |
REDGRAVE, CORIN
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Dr. Anton Pusinelli |
KREUZER, LISA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Friederike Meyer |
HERZ-KESTRANEK, MIGUEL
|
PORCAR, LUIS
|
Hans Von Bulow |
BYRNE, GABRIEL
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Karl Ritter |
SCHALL, EKKEHARD
|
ACASO, FÉLIX
|
Liszt |
TOIBIN, NIALL
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Lutz |
LOWE, ARTHUR
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Meser |
DOBTCHEFF, VERNON
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Meyerbeer |
CRAVEN, GEMMA
|
LUNA, DELIA
|
Minna |
CRUICKSHANK, ANDREW
|
CALVO, EDUARDO
|
Narrador |
PICKUP, RONALD
|
DOTÚ, JAVIER
|
Nietzsche |
PASCO, RICHARD
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Otto Wesendonck |
GABLE, CHRISTOPHER
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Peter Cornelius |
OLIVIER, LAURENCE
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Pfeuffer |
GIELGUD, JOHN
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Pfistermeister |
RICHARDSON, RALPH
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Pfordten |
WAGNER, DAPHNE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Princesa Metternich |
GÁLFFI, LÁSZLÓ
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Rey Ludwig II |
BURTON, RICHARD
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Richard Wagner |
SHRAPNEL, JOHN
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Semper |
PLOWRIGHT, JOAN
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Taylor |
CUSACK, CYRIL
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Sulzer |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Austria y en Hungría en 1983, en Reino Unido en diciembre de 1983 y en España el 3-10-1983. Consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por Great Performances. También producida por Hungarofilm, Magyar Televízió Müvelödési Föszerkesztöség (MTV) (I) y Wagner. Ficha aportada por Juan GM y Josef e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2104 y octubre de 2015. Dato de director y ajustador por cortesía de García.
|
|
|
|