Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NO MATARÁS... AL VECINO |
|
Título
Original: The ´Burbs |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
IMAGINE ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DUCOMMUN, RICK
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Art Weingartner |
SCHAAL, WENDY
|
GARCÍA, MARTA
|
Bonnie Rumsfield |
FISHER, CARRIE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Carol Peterson |
DANZIGER, CORY
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Dave Peterson |
HOWARD, RANCE
|
REVILLA, CARLOS
|
Detective |
AJAYE, FRANKLYN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Detective |
GIBSON, HENRY
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Dr. Werner Klopek |
GAINS, COURTNEY
|
REINA, LUIS
|
Hans Klopek |
DERN, BRUCE
|
PORCAR, LUIS
|
Mark Rumsfield |
OLSEN, DANA
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Policía |
HANKS, TOM
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Raymond Ray Peterson |
FELDMAN, COREY
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Rick Burler |
KATT, NICKY
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Steve Kuntz |
GOTTLIEB, THEODORE
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Tío Reuben Klopek |
MILLER, DICK (I)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Vic, basurero |
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Funeraria |
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FÉLIX
|
Funeraria 2 |
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Voz TV |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-2-1989 y en España el 18-8-1989. Ficha ampliada con datos de Lois.
|
|