| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA BATALLA DE MIDWAY |
|
| Título
Original: Midway |
|
| Año de Grabación:
1976 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
PEÑA, FELIPE
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FORD, GLENN
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Alm. Raymond A. Spruance |
|
FONDA, HENRY
|
PEÑA, FELIPE
|
Almirante Chester W. Nimitz |
|
WEBBER, ROBERT
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Almirante Frank J. Fletcher |
|
NELSON, ED
|
(DESCONOCIDO)
|
Almirante Harry Pearson |
|
MIFUNE, TOSHIRÔ
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Almirante Isoroku Yamamoto |
|
YAMA, CONRAD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Almirante Nobutake Kondo |
|
MORITA, PAT
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Almirante Ryunosuke Kusaka |
|
FUJIOKA, JOHN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Almirante Tamon Yamaguchi |
|
MITCHUM, ROBERT
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Almirante William F. Halsey |
|
SELLECK, TOM
|
LLUCH, JUAN
|
Ayudante del capitán Simard |
|
FUJIKAWA, JERRY
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Caballero en casa de Yamamoto |
|
PENNELL, LARRY
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Capitán Cyril Simard |
|
WALCOTT, GREGORY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Capitán Elliott Buckmaster |
|
HESTON, CHARLTON
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Capitán Matthew Garth |
|
McGUIRE, BIFF
|
BORRÀS, JOAN
|
Capitán Miles Browning |
|
COLEMAN, DABNEY
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Capitán Murray Arnold |
|
OHTA, BENNETT
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Capitán Taijiro Aoki |
|
SHIMODA, YUKI
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Capitán Tomeo Kaku |
|
COBURN, JAMES
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Capitán Vinton Maddox |
|
SAKAI, SETH
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
Capt. Kameto Kuroshima |
|
GEORGE, CHRISTOPHER (I)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Com. C. Wade McClusky |
|
GRAYSON, KURT
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Com. Floyd "Red" Parks |
|
ALLEN, PHILLIP R.
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Com. John S. "Jimmy" Thach |
|
KANALY, STEVE
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Com. Lance E. "Lem" Massey |
|
MARKHAM, MONTE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Com. Maxwell F. Leslie |
|
ROBERTSON, CLIFF
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Comandante Carl Jessop |
|
WAGNER, ROBERT
|
GARCÍA, CAMILO
|
Comandante Ernest L. Blake |
|
CORBETT, GLENN (I)
|
(DESCONOCIDO)
|
Comandante John C. Waldron |
|
ITO, ROBERT
|
SOLANS, RICARDO
|
Comandante Minoru Genda |
|
KUSATSU, CLYDE
|
CORS, MIQUEL
|
Comandante Watanabe |
|
HOLBROOK, HAL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Comodoro Joseph Rochefort |
|
GLEESON, REDMOND
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dombrowski, operador radio |
|
KOKUBO, CHRISTINA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Haruko Sakura |
|
LUPTON, JOHN
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Oficial de reparaciones |
|
ESTRADA, ERIK (I)
|
GAS, MARIO
|
Piloto "Mejicano" Ramos |
|
NIVEN, KIP
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Teniente Howard P. Ady |
|
SHIMONO, SAB
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Teniente Joichi Tomonaga |
|
ALBERT, EDWARD
|
VIDAL, SALVADOR
|
Teniente Thomas Garth |
|
SHIGETA, JAMES
|
ALONSO, MIGUEL
|
Vicealm. Chuichi Nagumo |
|
ISHIMOTO, DALE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Vicealm. Moshiro Hosogaya |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Copiloto de hidroavión |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Enfermero americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Oficial de comunic. japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Oficial de Kondo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Oficial de radar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Oficial de torre de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Oficial en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Oficial en Midway |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Oficial japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Oficial japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Oficial japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Oficial que recibe a Garth |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Operador de radio hidroavión |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Piloto de caza americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Piloto de caza americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAS, MARIO
|
Piloto de caza americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Piloto de caza americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Piloto de caza americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Piloto de caza americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Piloto de caza americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Piloto de caza americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Piloto de caza americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Piloto de caza americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Piloto de hidroavión |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Piloto Huntington |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Piloto japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Piloto por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Soldado con mensaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Soldado con mensaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Técnico de repostaje japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Teniente en barracón |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Teniente Kowayashi |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-6-1976 y en España en Barcelona el 20-9-1976. Doblaje realizado en marzo de 1976. También producida por The Mirisch Corporation. Ficha aportada por Luis Fiol. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. También ampliada por Enrique Almaraz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
