| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
RAPSODIA EN AZUL [doblaje TVE 1982] |
|
| Título
Original: Rhapsody in Blue |
|
| Año de Grabación:
1982 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JOLSON, AL
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Al Jolson |
|
MARR, EDDIE
|
OLIVEROS, RAMIRO
|
Buddy de Silva |
|
NEUBERT, CARL
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Carl |
|
SMITH, ALEXIS
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Christine Gilbert |
|
NOVELLO, JAY
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Director de orquesta |
|
WALDRON, CHARLES
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Doctor |
|
ALDA, ROBERT
|
LOMBARDERO, JUAN
|
George Gershwin |
|
WHITE, GEORGE
|
FAJARDO, EDUARDO
|
George White |
|
KENNEDY, BILL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Herbert Stone |
|
RUDLEY, HERBERT
|
MARTÍN, DIEGO
|
Ira Gershwin |
|
HICKMAN, DARRYL
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Ira Gershwin niño |
|
LESLIE, JOAN
|
CÁMARA, GLORIA
|
Julie Adams |
|
BISHOP, JULIE
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Lee Gershwin |
|
MYRTIL, ODETTE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Madame DeBreteuil |
|
LORAINE, OSCAR
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Maurice Ravel |
|
COBURN, CHARLES
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Max Dreyfus |
|
CARNOVSKY, MORRIS
|
CARRILLO, LUIS
|
Morris Gershwin |
|
LEVANT, OSCAR
|
PEIRO, MANUEL
|
Oscar Levant |
|
WHITEMAN, PAUL
|
ACASO, FÉLIX
|
Paul Whiteman |
|
BASSERMANN, ALBERT
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Profesor Franck |
|
DE CAMP, ROSEMARY
|
HONRUBIA, CELIA
|
Rose Gershwin |
|
HALTON, CHARLES
|
CALVO, EDUARDO
|
Sr. Kast |
|
STEVENS, MARK
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Steve |
|
KIRCHHOFFER, HUGO
|
ARIAS, SALVADOR
|
Walter Damrosch |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Jack / Bill |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVEROS, RAMIRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-1945. No estrenada en cines en España. Emitida por TVE el 31-5-1975. Doblaje realizado para su pase por TVE en "Sesión de tarde" el 21-2-1982. Ficha aportada e introducida por Calros e Iván Postigo en diciembre de 2013. Muestras por cortesía de Santiagoo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
