| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FINALES FELICES [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Happy Endings |
|
| Año de Grabación:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Traducción:
GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
|
| Ajuste:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MUSIC TELEVISION (MTV)
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ABC SIGNATURE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McKEAN, MICHAEL
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
"Big" Dave Rose (3x22) |
|
CUTHBERT, ELISHA
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Alex Kerkovich |
|
WAYANS JR., DAMON
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Brad Williams |
|
DALY, JON
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Brody Daniels (3x05) |
|
MARCH, STEPHANIE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Brooke Kerkovich (3x23) |
|
GOSSELAAR, MARK-PAUL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Chase (3x11, 3x21) |
|
GREEN, BRIAN AUSTIN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Chris (3x01) |
|
HOWARD, JEFF (XI)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Clay (3x13) |
|
MULLALLY, MEGAN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Dana Hartz (3x22) |
|
ELLIS, MARY ELIZABETH
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Daphne Wilson (3x18) |
|
KNIGHTON, ZACHARY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Dave Rose |
|
GUARINO, STEPHEN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Derrick |
|
MORA, DANNY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
El Brasileño (3x17) |
|
LESURE, JAMES
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Elliot (3x23) |
|
BAGNELL, ROBERT
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Guy (3x02) |
|
COUPE, ELIZA
|
GALLEGO, INMA
|
Jane Kerkovich-Williams |
|
DROEGE, DREW
|
REINA, LUIS
|
Josh Jill (3x20) |
|
ELLIOTT, ABBY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Katie (3x15) |
|
DEL NEGRO, MATTHEW
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Kent (3x01) |
|
RuPAUL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
KrisJahn (3x16) |
|
GEMBERLING, JOHN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Ladrón (3x16) |
|
SHELKEY, NATE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Larry (3x15) |
|
CORDDRY, ROB
|
ARAMBURU, NACHO
|
Lon "El Zar" Sarofsky |
|
ABDOO, ROSE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Magic Ann (3x18) |
|
PINEDA, ERIN (I)
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Marcy (3x13) |
|
PALLY, ADAM
|
ROMERO, RAFA
|
Max Blum |
|
PHOENIX, NOSHEEN
|
BORDALLO, MAR
|
Melissa (3x11) |
|
KRUGER, KELLY
|
GARCÍA, MARTA
|
Mujer (3x11) |
|
ROSEEN, IRENE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Nana (3x16) |
|
VILAYSACK, KULAP
|
VELASCO, OLGA
|
Nicole (3x06) |
|
WILSON, CASEY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Penny Hartz |
|
ZANO, NICK
|
ROBLES, DAVID
|
Pete |
|
SPOKE, SUANNE
|
DONATE, ISABEL
|
Prima Sherry (3x23) |
|
RICHTER, ANDY
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Roy (3x17) |
|
HEELAN, BRIGA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Ryan (3x11) |
|
MORRIS, SETH
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Scotty (3x10, 3x18) |
|
McDONALD, CHRISTOPHER
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sr. Kerkovich (3x06, 3x23) |
|
HAGERTY, JULIE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Sra. Kerkovich (3x06, 3x23) |
|
HARRIS, RACHAEL
|
CANO, OLGA
|
Suzanne (3x02) |
|
PATTERSON, BENJAMIN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Thad (3x13) |
|
CLARKE, JACKIE (I)
|
VIVARES, CHELO
|
Trish (3x22) |
|
KENNY, TOM
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Tyler el loro (voz) (3x08) |
|
QUIJANO, ALEX
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Wilson (3x17) |
|
ORTIZ, LAURA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Winnie McCray (3x09) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2011. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 23-10-2012. Consta de 23 episodios. La serie cuenta con 1 episodio fuera de temporadas. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Sony Pictures Home Entertainment. También producida por Fan Fare, Sony Pictures Television y Shark vs. Bear Productions. Ficha aportada por Inma Gallego y bLas07xx e introducida por Enrique Almaraz en septiembre de 2013.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
