|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DOS HOMBRES EN LA CIUDAD |
|
Título
Original: Deux hommes dans la ville |
|
Año de Grabación:
1976 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
VALORIA FILMS
|
Productora:
ADEL PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RIBOWSKA, MALKA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Abogada de Gino |
CASTEL, ROBERT
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
André Vaultier |
ROUYER, ANDRÉ
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Capitán C.R.S. |
COLLET, PIERRE
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Comisario |
ASSO, PIERRE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Director de la prisión |
MESTRAL, ARMAND
|
BORRÀS, JOAN
|
Director de prisión Pontoise |
ALBERTI, GUIDO
|
ALONSO, MIGUEL
|
Dueño de la imprenta |
VASSORT, CÉCILE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Évelyne Cazeneuve |
MONOD, JACQUES
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Fiscal |
GIRAUDEAU, BERNARD
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Frederic Cazeneuve |
FABRÉGA, CHRISTINE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Genevieve Cazeneuve |
GABIN, JEAN
|
PEÑA, FELIPE
|
Germain Cazeneuve |
DELON, ALAIN
|
CANO, MANUEL
|
Gino Strabliggi |
BOUQUET, MICHEL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Inspector Goltreau |
BRIAND, GABRIEL
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Jeannot |
DEPARDIEU, GÉRARD
|
LLUCH, JUAN
|
Joven rufián |
RISPAL, JACQUES
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Juez |
BARRIER, MAURICE
|
COMELLAS, JUAN
|
Juez de instrucción |
FARMER, MIMSY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Lucie |
LANOUX, VICTOR
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Marcel |
MONOD, ROLAND
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Presidente del tribunal |
HONORÉ, JEAN-PIERRE
|
LLUCH, JUAN
|
Sacerdote |
OCCHINI, ILARIA
|
VIVES, CONSUELO
|
Sophie Strabliggi |
DESAILLY, NICOLE
|
MARTORELL, MARTA
|
Vecina |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Hombre en desgüace |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Jefe de policía |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Mecánico |
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Médico en hospital |
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Policía mensajero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 25-10-1973, en Italia el 30-11-1973 y en España en Madrid el 15-3-1976 y en Barcelona el 9-5-1976. También distribuida originalmente por Medusa Film. También producida por Medusa Film. Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz. Ampliada por Iván Postigo con más datos de Joan en enero de 2013. Datos de fechas de estreno en España por cortesía de Jorge Montalvo.
|
|
|
|