| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HIGH SCHOOL OF THE DEAD (APOCALIPSIS EN EL INSTITUTO) |
|
| Título
Original: Gakuen mokushiroku: Highschool of the Dead |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
FENOLLOSA, FRANCESC
|
| Traducción:
GALINDO, PACO
|
| Ajuste:
FENOLLOSA, FRANCESC
|
| Estudio de
Grabación:
ÀBAC ESTUDIS (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
AT-X
|
| Productora:
AT-X
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
SANTOS, FONXO |
| Técnico
de sala:
FERNÁNDEZ, DANIEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SAWADA, IZUMI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Abuela (ep. 7) |
|
HAMAZOE, SHINYA
|
PAREJA, GABRIEL
|
Abusador (ep. 4) |
|
TAKETATSU, AYANA
|
ROMERO, NINA
|
Alice Maresato |
|
INAMURA, TOHRU
|
FIGUERES, BENJA
|
Estudiante (ep. 3) |
|
HARADA, HITOMI
|
SORLÍ, JULIA
|
Estudiante (ep. 5) |
|
MADONO, MITSUAKI
|
FIGUERES, BENJA
|
Hide |
|
MIYANO, MAMORU
|
TEJEDOR, JORGE
|
Hisashi Igo |
|
HAMAZOE, SHINYA
|
PAREJA, GABRIEL
|
Hombre de familia (ep. 7) |
|
HAMAZOE, SHINYA
|
FIGUERES, BENJA
|
Kazu Ishii |
|
TANIYAMA, KISHÔ
|
PAREJA, GABRIEL
|
Koichi Shido |
|
HIYAMA, NOBUYUKI
|
PUIG, ENRIC
|
Kota Hirano |
|
HAMAZOE, SHINYA
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Kurokami (ep. 10) |
|
HAMAZOE, SHINYA
|
FIGUERES, BENJA
|
Kurokami (ep. 3) |
|
HONNA, YÔKO
|
APARICIO, MARTA
|
Kyoko Hayashi |
|
KUWABARA, KEIICHI
|
FENOLLOSA, FRANCESC
|
Líder de los protestantes (6) |
|
HAMADA, KENJI
|
PAREJA, GABRIEL
|
Mado |
|
NAKAMURA, TOMOKO
|
APARICIO, MARTA
|
Madre (ep. 6) |
|
INAMURA, TOHRU
|
FENOLLOSA, FRANCESC
|
Megáfono (ep. 5) |
|
SETO, NAOKO
|
APARICIO, MARTA
|
Misuzu Ichijô |
|
SHISHIDO, RUMI
|
ROMERO, NINA
|
Naomi |
|
NOJIMA, KENJI
|
PICH, MARTÍ
|
Padre de Alice |
|
MATSUYAMA, TAKASHI
|
PAREJA, GABRIEL
|
Piloto (ep. 5) |
|
HAMAZOE, SHINYA
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Policía (ep. 4) |
|
KOSHIBA, DAISHI
|
PICH, MARTÍ
|
Policía (ep. 5) |
|
KOSHIBA, DAISHI
|
PICH, MARTÍ
|
Policía del megáfono (ep. 6) |
|
SHIMA, YUUKO
|
ROMERO, NINA
|
Presentadora 1 (ep. 3) |
|
KOSHINAKA, SALLY
|
APARICIO, MARTA
|
Presentadora 2 (ep. 3) |
|
IWAO, MENTARÔ
|
FENOLLOSA, FRANCESC
|
Presidente (ep. 8) |
|
INOUE, MARINA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Rei Miyamoto |
|
MIYAJIMA, ERI
|
SORLÍ, JULIA
|
Reportera (ep. 2-3) |
|
FUJIMURA, AYUMI
|
SORLÍ, JULIA
|
Reportera (ep. 6) |
|
TAKEUCHI, JUNKO
|
APARICIO, MARTA
|
Rika Minami |
|
SAWASHIRO, MIYUKI
|
CABRERA, SILVIA
|
Saeko Busujima |
|
KITAMURA, ERI
|
MONRÓS, CARI
|
Saya Takagi |
|
FUKUI, YUKARI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Shizuka Marikawa |
|
NAKATA, JÔJI
|
BAU, FELIP
|
Soichiro Takagi |
|
URAYAMA, JIN
|
FENOLLOSA, FRANCESC
|
Tadashi Miyamoto |
|
HIRAKAWA, DAISUKE
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Tajima |
|
SUWABE, JUNICHI
|
TORRENT, DARÍO
|
Takashi Komuro |
|
HARADA, HITOMI
|
CABRERA, SILVIA
|
Takashi Komuro (niño) |
|
YASUMURA, MAKOTO
|
TEJEDOR, JORGE
|
Takayama |
|
OKAMOTO, NOBUHIKO
|
FIGUERES, BENJA
|
Takuzo |
|
KAKIHARA, TETSUYA
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Tate |
|
MAEDA, TAKESHI
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Tejima |
|
SATÔ, KENSUKE
|
FENOLLOSA, FRANCESC
|
Torre de control (ep. 5) |
|
SHIMIZU, KAORI
|
CABRERA, SILVIA
|
Toshimi Niki |
|
HINO, SATOSHI
|
TEJEDOR, JORGE
|
Tsunoda |
|
KOSHIBA, DAISHI
|
PICH, MARTÍ
|
Yamada |
|
KURODA, TAKAYA
|
PAREJA, GABRIEL
|
Yoshioka (ep. 10) |
|
KURODA, TAKAYA
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Yoshioka (ep. 11-12) |
|
SAKUNO, AIRI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Yûki Miku |
|
SAKAKIBARA, YOSHIKO
|
APARICIO, MARTA
|
Yuriko Takagi |
|
SAKAKIBARA, YOSHIKO
|
SORLÍ, JULIA
|
Yuriko Takagi (ep. 12) |
|
(VOZ)
|
PAREJA, GABRIEL
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
FENOLLOSA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PICH, MARTÍ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAREJA, GABRIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONRÓS, CARI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
APARICIO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORLÍ, JULIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ROSA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 5-7-2010 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 25-10-2011. Consta de 12 episodios. También ajustada por Martí Pich. También distribuida originalmente por Chiba TV, KBS Kyoto, Sun TV, TV Aichi, TV Saitama, Television Kanagawa (TVK) y Tokyo MX. También producida por Madhouse, Geneon Universal Entertainment y Showgate. Ficha ampliada con datos de Skyard, Kaito y Guille Skye en enero de 2026.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
