Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AGUAS TURBULENTAS (1997) |
|
Título
Original: Hostile Waters |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
MORALES, JULIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
VON SYDOW, MAX
|
REVILLA, CARLOS
|
Almirante Chernavin |
YULIN, HARRIS
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Almirante Quinn |
HAUER, RUTGER
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Capitán Britanov |
SHEEN, MARTIN
|
MARTÍN, DIEGO
|
Capitán Skipper |
BOYCE, TODD (I)
|
AYONES, MIGUEL
|
Larry Brock |
MONAGHAN, DOMINIC
|
RODRÍGUEZ, ENRIQUE
|
Sasha |
CAMPBELL, ROB
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Sergei Preminin |
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Oficial ruso |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1997, en EE.UU. el 26-7-1997, en Alemania el 18-10-1997 y en Francia el 19-8-1998. También distribuida originalmente por Swift Productions. También producida por British Broadcasting Corporation (BBC), Flach Film, InVision Entertainment, UFA Babelsberg GmbH, UFA Film Productions y World Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. en marzo de 2015.
|
|