| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL INTRÉPIDO BATMAN [serie de animación] [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Batman: The Brave and the Bold |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traducción:
GOLMAR GALLEGO, ANTONIO
|
| Ajuste:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CLAN TVE
|
| Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. ANIMATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ |
| Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BENNETT, JEFF
|
MAS, LUIS
|
Abra Kadabra |
|
SHADA, ZACK
|
LORCA, JAVIER
|
Acualad |
|
LANG, LEX
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Aleación |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Alpha |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Aquaman |
|
TATASCIORE, FRED
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Arsenal |
|
STROTHER, PRESTON
|
MARTÍN, AINHOA
|
Arthur Jr. |
|
SIE, JAMES
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Átomo |
|
WHITMAN, MAE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Batgirl |
|
BADER, DIEDRICH
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Batman |
|
CONROY, KEVIN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Batman de Zur-En-Arrh |
|
REUBENS, PAUL
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Batmito |
|
STRONG, TARA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Billy Batson |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Blockbuster |
|
SCOTT, TOM EVERETT
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Booster Gold |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Bwana |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Canario negro |
|
BENNETT, JEFF
|
CORDERO, FERNANDO
|
Capitán Maravilla |
|
FUTTERMAN, NIKA
|
QUEROL, DANAI
|
Catwoman |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Cazador |
|
HALE, JENNIFER
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Cazadora |
|
WALCH, HYNDEN
|
RAMÍREZ, LAURA
|
CO2 |
|
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Cobra |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
CORDERO, FERNANDO
|
Detective Chimp |
|
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Diez Ojos |
|
MOLL, RICHARD
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Dos caras |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Dr. Milo |
|
BURTON, COREY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dr. Milton Magnus |
|
PERLMAN, RON
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Dr. Simon Ecks / Dr. Doble X |
|
PIDDOCK, JIM
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Dr. Sivana |
|
GUEST, NICHOLAS
|
CORDERO, FERNANDO
|
Enigma |
|
FRIEDLE, WILL
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Escarabajo Azul |
|
HAMILL, MARK
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Espectro |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Estaño |
|
SIMMONS, J. K.
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Estrella del Mal |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
False Face |
|
CONROY, KEVIN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Fantasma extraño |
|
MILDER, ANDY
|
CORDERO, FERNANDO
|
Flash |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
LOGAR JR., JUAN
|
Flecha Verde |
|
POLINSKY, ALEXANDER
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
G Nort |
|
BURTON, COREY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
General Zahl |
|
MILDER, ANDY
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Geo |
|
STRONG, TARA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Georgia Sivana |
|
BURTON, COREY
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Gor-Zonn |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
TENA, PEDRO
|
Gorila Grodd |
|
SIMMONS, J. K.
|
TENA, PEDRO
|
Guardia 1 |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Guy Gardner |
|
KATT, WILLIAM
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Halcón |
|
STRANGE, MEGHAN
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Harley Quinn |
|
FAGERBAKKE, BILL
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Helio |
|
LANG, LEX
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Hidrógeno |
|
HALE, JENNIFER
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Hiedra venenosa |
|
BLOOM, BRIAN
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Hierro |
|
LANG, LEX
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Hourman |
|
WILLIAMS, TYLER JAMES
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Jason |
|
MILDER, ANDY
|
CORDERO, FERNANDO
|
Jay Garrick |
|
ONORATI, PETER
|
CORDERO, FERNANDO
|
Joe Chill |
|
BENNETT, JEFF
|
MAS, LUIS
|
Joker |
|
BENNETT, JEFF
|
CRUZ, TONY
|
Joker (canción) |
|
GORDON, ZACHARY
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Joven Acualad |
|
GORDON, ZACHARY
|
MARTÍN, AINHOA
|
Joven Bruce Wayne |
|
SHADA, JEREMY
|
MARTÍN, PILAR
|
Joven Robin |
|
OCHOA, RYAN
|
MARTÍN, AINHOA
|
Joven Speedy |
|
WORDEN, MARC
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Kanjar Ro |
|
MARSHALL, VANESSA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Katrina Moldoff |
|
BADER, DIEDRICH
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Kilowog |
|
COMBS, JEFFREY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Kite |
|
MOLL, RICHARD
|
GIL, VICENTE
|
Lew Moxon |
|
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Luciérnaga |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
CORDERO, FERNANDO
|
Mallah |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
CORDERO, FERNANDO
|
Manta; Black Manta |
|
NEWMAR, JULIE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Martha Wayne |
|
STRONG, TARA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Mary Batson |
|
STRONG, TARA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Mary Marvel |
|
BURTON, COREY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Medianoche |
|
IRWIN, SIRENA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Mera |
|
BURTON, COREY
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Mercurio |
|
WILLIAMS, GARY ANTHONY
|
TENA, PEDRO
|
Mongul |
|
WILSON, CRAWFORD
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Nightwing |
|
LANG, LEX
|
CORDERO, FERNANDO
|
Oro |
|
BLOOM, BRIAN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Oxigeno |
|
MARSDEN, JASON
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Paco |
|
BROWN, CLANCY
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Per Degaton |
|
ROOT, STEPHEN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Pingüino |
|
KENNY, TOM
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Plastic |
|
WALCH, HYNDEN
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Platino |
|
FAGERBAKKE, BILL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Plomo |
|
SHIMERMAN, ARMIN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Profesor Mark Haley |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Profesor Zee |
|
WOODWARD, PETER (I)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Ra´s Al Ghul |
|
HALE, JENNIFER
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Ramona |
|
GRUFFUDD, IOAN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Red Ryan |
|
ROBINSON, BUMPER
|
CAÑAS, JOSÉ
|
Relámpago |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Relojero / Rey Relojero |
|
WILSON, CRAWFORD
|
ROBLES, DAVID
|
Robin |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Rocky Davis |
|
BROWN, CLANCY
|
ADÁN, PABLO
|
Rohtul |
|
FAGERBAKKE, BILL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Ronnie |
|
BENNETT, JEFF
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Rubberneck |
|
PIDDOCK, JIM
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Shazam |
|
WEST, BILLY
|
CORDERO, FERNANDO
|
Skeets |
|
MARSDEN, JASON
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Speedy |
|
NEWMAN, LORRAINE
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Srta. Minerva |
|
BOWEN, ANDREA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Talia |
|
PIDDOCK, JIM
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Thaddeus Sivana Jr. |
|
WEST, ADAM
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Thomas Wayne |
|
WILLIAMS, TYLER JAMES
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Tormenta de Fuego |
|
DELANY, DANA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Vilsi Vaylar |
|
SUMMER, CREE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Vixen |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Voz ordenador |
|
ERMEY, R. LEE
|
GIL, VICENTE
|
Wildcat |
|
ROOT, STEPHEN
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Woozy |
|
HALE, JENNIFER
|
MARTÍN, AINHOA
|
Zatanna |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, YOLANDA
|
Elastic |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Feliz |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, AINHOA
|
Fluke |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Frío |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Hammer |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Krebs |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Mago |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Máquina 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Mark |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Negative Man |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Ola de calor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Polilla |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAÑAS, JOSÉ
|
Relámpago |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Robot Man |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Wally |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Zoom |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2008. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-11-2009. Consta de 26 episodios.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
