Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SUCEDIÓ MAÑANA [doblaje TVE 1992] |
|
Título
Original: It Happened Tomorrow |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
ARNOLD PRESSBURGER FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HALTON, CHARLES
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Doctor |
KENNEDY, EDGAR
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Inspector Mulrooney |
BROPHY, EDWARD
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Jake Shomberg, apostador |
POWELL, DICK
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Lawrence "Larry" Stevens |
OAKIE, JACK
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Oscar Smith / Cigolini |
PHILLIBER, JOHN
|
MORENO, EDUARDO
|
Pop Benson |
MITCHELL, HOWARD M.
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Portero de Hotel St. George |
RUMAN, SIG
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Sr. Beckstein |
CLEVELAND, GEORGE
|
ACASO, FÉLIX
|
Sr. Gordon |
DARNELL, LINDA
|
CÁMARA, GLORIA
|
Sylvia Smith / Sylvia Stevens |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Policía en comisaría |
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Policía en hotel |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Voluntario en espectáculo |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Voluntario en espectáculo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-4-1944 y en España en Madrid el 3-12-1945. Emitida por TVE en "La clave" el 15-3-1985, presumiblemente con otro doblaje. Doblaje realizado para su pase por TVE 2 el 5-3-1992. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en julio de 2016.
|
|