|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SE LLEVÓ MI CORAZÓN [doblaje TVE 1979] |
|
Título
Original: Broadway Serenade |
|
Año de Grabación:
1979 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GORDON, MARY
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Annie |
GARGAN, WILLIAM
|
PEIRO, MANUEL
|
Bill Foster |
HURST, PAUL
|
CARIDE, JOSÉ
|
Borracho |
LAWRENCE, W. E.
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Burke |
HANLON, TOM
|
TAIBO, RAFAEL
|
Comentarista radiofónico |
MORGAN, FRANK
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Cornelius Coller, Jr. |
VERNON, WALLY
|
CARIDE, JOSÉ
|
El mala suerte |
WARREN, E. ALYN
|
(DESCONOCIDO)
|
Everett |
ORTH, FRANK
|
(DESCONOCIDO)
|
Fellows |
PANGBORN, FRANKLIN
|
SEMPSON, PEDRO
|
Gene |
ALEXANDER, KATHARINE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Harriett Ingalls |
SHEAN, AL
|
TER, ÁNGEL
|
Herman |
AYRES, LEW
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Jimmy Seymour |
JOHNSON, RITA
|
CÁMARA, GLORIA
|
Judy Tyrell |
McHUGH, KITTY
|
CERVANTES, LOLA
|
Kitty, doncella de Mary |
HUNTER, IAN
|
REVILLA, CARLOS
|
Larry Bryant |
MacDONALD, JEANETTE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Mary Hale |
BRYAN, ARTHUR Q.
|
(DESCONOCIDO)
|
Mensajero con denuncia |
GREY, VIRGINIA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Perla |
BEDFORD, BARBARA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Secretaria de Coller |
ROYCE, LIONEL
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Sr. Bachspiegel |
KING, CLAUDE
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Sr. Gato, joyero |
WALLACE, MORGAN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Sr. Park |
HOWARD, ESTHER
|
CASTRO, MARI PE
|
Sra. Fellows |
DALE, ESTHER
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Sra. Olsen |
BELASCO, LEON
|
(DESCONOCIDO)
|
Violinista |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-4-1939 y en España en Barcelona el 1-5-1941 y en Madrid el 23-11-1941. Doblaje realizado para su pase en TVE el 31-8-1979. Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada posteriormente.
|
|
|
|