Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TIBURÓN: LA VENGANZA |
|
Título
Original: Jaws: The Revenge |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA, MANOLO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
YOUNG, KAREN (I)
|
TAMARIT, MARTA
|
Carla Brody |
SCOTT, CEDRIC
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Clarence |
GARY, LORRAINE
|
MARTORELL, MARTA
|
Ellen Brody |
CAINE, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Hoagie Newcombe |
VAN PEEBLES, MARIO
|
BRAU, JORDI
|
Jake |
SCHEIDER, ROY
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Jefe Martin Brody (flashback) |
GUEST, LANCE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Michael |
MARTIN JR., JAMES
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Sacerdote en funeral |
ANDERSON, MITCHELL
|
GARCÍA, DANIEL
|
Sean Brody |
BARSI, JUDITH
|
TRIFOL, NURIA
|
Thea Brody |
SMITH, MARY
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Tiffany |
BOWLEG, CHARLES
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
William |
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Chófer |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Harry, director de banda |
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Hombre del pueblo |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Presentador en inauguración |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-7-1987 y en España el 21-12-1987. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Vozblaje en abril de 2013 y diciembre de 2015.
|
|