Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA LLAMA DE NUEVA ORLEANS [doblaje cine 1943] |
|
Título
Original: The Flame of New Orleans |
|
Año de Grabación:
1942 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BALET Y BLAY
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DEVINE, ANDY
|
SOLER, JOSÉ
|
Andrew, primer marinero |
PANGBORN, FRANKLIN
|
VIDAL, JOSÉ
|
Bellows |
YOUNG, ROLAND
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Charles Giraud |
HARRIS, THERESA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Clementine, doncella de Claire |
DIETRICH, MARLENE
|
BARROSO, IRENE
|
Condesa Claire Ledoux/Lili |
COOPER, MELVILLE
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Cuñado |
REVERE, ANNE
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Hermana de Giraud |
PAIGE, ROBERT
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Narrador inicial |
CABOT, BRUCE
|
ULLOA, ALEJANDRO
|
Robert Latour |
MUSE, CLARENCE
|
MERINO, CELEDONIO
|
Samuel, cochero |
JENKS, FRANK
|
NAVAS, ENRIQUE
|
Segundo marinero |
QUILLAN, EDDIE
|
VIDAL, JOSÉ
|
Tercer marinero |
HOPE CREWS, LAURA
|
GISBERT, DOLORES
|
Tiita |
AUER, MISCHA
|
DE POMÉS, FÉLIX
|
Zolotov |
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Cobrador |
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSÉ
|
Cocinero |
(DESCONOCIDO)
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Fan |
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Fan |
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, MARTA
|
Fan |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-4-1941 y en España en Madrid el 8-2-1943 y en Barcelona el 24-3-1943. Emitida por TVE el 27-4-1977, presumiblemente con este doblaje. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en noviembre de 2012, a partir de una copia facilitada por los coleccionistas Alberto Jarque y Antonio Pereira.
|
|