Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NARCISO NEGRO [doblaje TVE 1981] |
|
Título
Original: Black Narcissus |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
|
Productora:
THE ARCHERS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HALLATT, MAY
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Angu Ayah |
NOBLE, SHAUN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Con |
FARRAR, DAVID
|
ACASO, FÉLIX
|
Dean |
FURSE, JUDITH
|
ROMERO, MARÍA
|
Hermana Briony |
KERR, DEBORAH
|
DEL PUY, MARÍA
|
Hermana Clodagh |
LAIRD, JENNY
|
CASTRO, MARI PE
|
Hermana Miel |
ROBSON, FLORA
|
CONESA, MATILDE
|
Hermana Philippa |
BYRON, KATHLEEN
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Hermana Ruth |
WHALEY JR., EDDIE
|
GARCÍA, MARTA
|
Joseph Anthony |
SABU
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Joven General |
DEBROY SUMMERS, HELEN
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Madre de hermana Clodagh |
ROBERTS, NANCY
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre Dorothea |
FOSTER, MAXWELL
|
MARÍN, LUIS
|
Padre de hermana Clodagh |
KNIGHT, ESMOND
|
MARÍN, LUIS
|
Viejo General |
(DESCONOCIDO)
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Madre del bebé enfermo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-5-1947. Titulada en este pase "El narciso negro". Emitida por TVE con otro doblaje el 7-2-1988. Deborah Kerr fue doblada por María Massip y David Farrar por Paco Hernández. También producida por Independent Producers. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García en julio de 2024.
|
|