Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MÁS FUERTE QUE EL ORGULLO [doblaje vídeo 1987] |
|
Título
Original: Pride and Prejudice |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
REVILLA, CARLOS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VIDEOMAN INTERNACIONAL-MGM/UA
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
INESCORT, FRIEDA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Caroline Bingley |
LESTER, BRUCE
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Charles Bingley |
MORLEY, KAREN
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Charlotte Collins |
GARSON, GREER
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Elizabeth Bennet |
ASHLEY, EDWARD
|
PADILLA, JOSÉ
|
George Wickham |
O´SULLIVAN, MAUREEN
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Jane Bennet |
ANGEL, HEATHER
|
GARCÍA, MARTA
|
Kitty Bennet |
OLIVER, EDNA MAY
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Lady Catherine de Bourgh |
WOOD, MARJORIE
|
GENTIL, PILAR
|
Lady Lucas |
RUTHERFORD, ANN
|
PALACIOS, LAURA
|
Lydia Bennet |
HUNT, MARSHA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Mary Bennet |
ELLIOTT, FRANK
|
MORENO, EDUARDO
|
Matthew |
GWENN, EDMUND
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sr. Bennet |
COOPER, MELVILLE
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Sr. Collins |
OLIVIER, LAURENCE
|
REVILLA, CARLOS
|
Sr. Darcy |
BOLAND, MARY
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Bennet |
BEATTY, MAY
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Tía Philips |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-7-1940 y en España en Madrid el 29-9-1944 y en Barcelona el 27-10-1944. Doblaje realizado para su edición en vídeo estrenada en marzo de 1987. Utilizado por Antena 3 el 11-1-1994. También por Warner Home Video-MGM/UA en su edición en VHS estrenada en 1997. Asimismo en su edición en DVD estrenada en 2007. Información adicional aportada por Jorge Montalvo.
|
|