| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
AKUDAMA DRIVE |
|
| Título
Original: Akudama Drive |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
FELIS, RUBÉN
|
| Traducción:
DARUMA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BLACK NOISE (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
CHIBA TV
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BIFU, HITOSHI
|
SOLER, JOSEMA
|
Ejecutivo mala cara (05,08,11) |
|
CHÔ
|
FERRER, PAU
|
Tiburón |
|
FUJIWARA, NATSUMI
|
ARANDA, RUBÉN
|
Mensajero (niño) (1x11) |
|
FUKUNISHI, MASAYA
|
TORRENT, DARÍO
|
Comisario (1x09, 12) |
|
FUKUNISHI, MASAYA
|
SERRA, EUGENI
|
Comisario (1x10) |
|
HANAMORI, YUMIRI
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Aprendiza Departa. Ejecuciones |
|
HORIE, SHUN
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Hacker |
|
ICHINOSE, KANA
|
GARCÍA PRIETO, NATALIA
|
Hermana |
|
IMAIZUMI, YÔKO
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Ejecutiva (1x05) |
|
IMAIZUMI, YÔKO
|
VINYALS, MARINA
|
Ejecutiva (1x08) |
|
ISHIGE, SHÔYA
|
TORRENT, DARÍO
|
Inspector (1x02) |
|
KANEMASA, IKUTO
|
CHICO, PABLO
|
Conductor (1x01) |
|
KATÔNO, TAIKÔ
|
GISBERT, BLAI
|
Novato Departam. Ejecuciones |
|
KIMURA, SUBARU
|
MORENO, ALEX
|
Maleante |
|
KOGA, AOI
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Niña (1x12) |
|
KUMADA, AKANE
|
FERRER, AITANA
|
Ejecutora (1x10, 12) |
|
KUROSAWA, TOMOYO
|
TRIFOL, NURIA
|
Persona Normal / Estafadora |
|
MAMIYA, KURUMI
|
CAMPOS, MÓNICA
|
Conejillo |
|
NAKAE, MITSUKI
|
SANZ, BORIS
|
Transmisión (1x10) |
|
NAKAE, MITSUKI
|
ROMERO, RAQUEL
|
Poli robot (1x10) |
|
NAKANO, TAISUKE
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Ejecutivo barba (1x05, 08) |
|
OGATA, MEGUMI
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Doctora |
|
OGATA, MITSURU
|
KING, RAFA
|
Doctor (1x07) |
|
ÔTSUKA, AKIO
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Maestro Departam. Ejecuciones |
|
SAKAKIBARA, YOSHIKO
|
LÓPEZ, ROSA
|
Jefa |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
FELIS, RUBÉN
|
Asesino |
|
SUZUKI, REIKO
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Vendedora de takoyaki (01, 11) |
|
TACHIBANA, TATSUMARU
|
SENDÍN, ERNEST
|
Guardia (1x03) |
|
TAICHI, YÔ
|
ROMERO, NINA
|
Voz del aerobús (1x02) |
|
TAKAHASHI, SHINYA
|
FERRER, PAU
|
Guardia de la entrada (1x03) |
|
TAKAHASHI, SHINYA
|
CHICO, PABLO
|
Ejecutor (1x10, 12) |
|
TAKEUCHI, SHUNSUKE
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Luchador |
|
TOBITA, NOBUO
|
SOLER, JOSEMA
|
Director (1x07) |
|
UCHIDA, MAAYA
|
ROMERO, NINA
|
Hermano |
|
UCHIDA, MAAYA
|
MONRÓS, CARI
|
Hermano (Gato Negro) |
|
UMEHARA, YÛICHIRÔ
|
TERUEL, CARLES
|
Mensajero |
|
YAMAGUCHI, KYÔKO
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Tendera (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHICO, PABLO
|
Ejecutor 1 (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, AITANA
|
Ejecutora 1 (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Ejecutora 2 (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDÍN, ERNEST
|
Ejecutor 2 (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
KING, RAFA
|
Ejecutor 3 (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Guardia 1 (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOTOS, JESÚS
|
Guardia 2 (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Guardia 3 (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Anunciante (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VINYALS, MARINA
|
Anunciante (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Camello (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBERT, RAFA
|
Traficante rubio (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDÍN, ERNEST
|
Traficante con gafas (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHICO, PABLO
|
Traficante encapuchado (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDÍN, ERNEST
|
Hombre con megáfono (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
KING, RAFA
|
Ejecutor (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Ejecutora (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, RAQUEL
|
Dron (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBERT, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, EUGENI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONRÓS, CARI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
KING, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHICO, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARANDA, RUBÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDÍN, ERNEST
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VINYALS, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBERT, RAFA
|
Sospechoso 1 (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Sospechoso 2 (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
KING, RAFA
|
Sospechoso 3 (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Ejecutor 1 (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Ejecutor 2 (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, PAU
|
Yakuza 1 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENT, DARÍO
|
Yakuza 2 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, RAQUEL
|
Poli robot (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, RAQUEL
|
Robot recepcionista (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOSPEDRA, ALEX
|
Chico en el tren (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBERT, RAFA
|
Policía 1 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDÍN, ERNEST
|
Policía 2 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Inspector (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENT, DARÍO
|
Policía 3 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, RAQUEL
|
Poli robot (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Anunciante (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Anunciante (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Ejecutora 1 (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Ejecutora 2 (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDÍN, ERNEST
|
Ejecutor 1 (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, AITANA
|
Ejecutora 3 (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHICO, PABLO
|
Ejecutor 2 (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHICO, PABLO
|
Ejecutor 3 (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Investigador (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, SILVIA
|
Niño experimental 1 (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, AITANA
|
Niño experimental 2 (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, EVA
|
Niño experimental 3 (1x07) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 8-10-2020 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 25-5-2022. Consta de 12 episodios. Doblaje también realizado en Sik Estudio (Barcelona). También dirigida por Antonio Castillejo y Rafa Ordóñez Arrieta. Traducida por Josep-Oriol Guinovart. Ficha aportada por borjito2, Guille Skye y Xavierfrost e introducida en agosto de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
