|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DEATH NOTE RELIGHT 2: EL SUCESOR DE L |
|
Título
Original: Death Note Relight 2 - L o tsugu mono |
|
Año de Grabación:
2018 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SIK ESTUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AIZAWA, MASAKI
|
ITCHART, EDUARD
|
Comandante Anthony Lester |
FUJITA, DAISUKE
|
SIANES, CARLOS
|
Presentador debate TV |
FUJIWARA, KEIJI
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Shûichi Aizawa |
HIDAKA, NORIKO
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Near/Nate River |
ISHIKAWA, HIDEO
|
SALAS, JORDI
|
Hideki Ide |
KOBAYASHI, KIYOSHI
|
BENITO, FÉLIX
|
Watari/Quillsh Yammy |
MATSUKAZE, MASAYA
|
MESA, SERGIO
|
Teru Mikami |
MIYANO, MAMORU
|
ZAMORA, SERGIO
|
Light Yagami/Kira |
NAITÔ, RYÔ
|
JENNER, DAVID
|
Touta Matsuda |
NAKAMURA, SHIDÔ
|
VARELA, JORDI
|
Ryuuk |
OGATA, MITSURU
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Steve Mason |
SAKAMOTO, MAAYA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Kiyomi Takada |
SASAKI, NOZOMU
|
GIMENO, MANUEL
|
Mello/Mihael Keehl |
WATANABE, AKENO
|
GUILLÉN, ROSA
|
Halle Lidner |
YAJIMA, AKIKO
|
MOYANO, ROSA
|
Niña del orfanato |
YAMAGUCHI, KAPPEI
|
PERA, ROGER
|
L Lawliet/Ryuuzaki |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Detractor de Kira en TV 1 |
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Detractor de Kira en TV 2 |
(DESCONOCIDO)
|
SAMSÓ, NÚRIA
|
Partidaria de Kira en TV |
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, ARTUR
|
Partidario de Kira en TV |
(DESCONOCIDO)
|
SAMSÓ, NÚRIA
|
Locutora TV sobre tumultos |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Chófer de Kiyomi Takada |
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, ARTUR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CHALMETA, JULIA
|
Niño del orfanato |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 22-8-2008 y en España el 27-2-2019. La película reutiliza parte del doblaje de la serie "Death Note". Los diálogos de L y Teru Mikami pertenecientes a la serie fueron redoblados por Roger Pera y Sergio Mesa respectivamente. Los diálogos de Light Yagami y Ryuuk pertenecientes a "Death Note Relight: La visión de un dios" fueron redoblados por sus respectivos actores. Reparto original de la serie: Misa Amane.....Nuria Trifol. Kanzo Mogi.....Luis Grau. Roger Ruvie.....Francisco Alborch. Presidente de los EE. UU. .....Toni Pujós. Stephen Giovanni.....Carles Lladó. Ficha aportada por borjito2 con datos de Guille Skye e introducida en noviembre de 2023.
|
|
|
|