Portal en permanente actualización: 1 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STRAIGHT OUTTA COMPTON





 

 Título Original: Straight Outta Compton
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LOGAR JR., JUAN
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: LOGAR JR., JUAN
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLOOD, OG   LOZANO, JUAN CARLOS  Michael "Compton Menace"
  BROWN JR., NEIL   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  DJ Yella
  ELLINGTON, TATE   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Bryan Turner
  EMANUEL, VAL   CANTOS, SUSANA  Valerie
  GIAMATTI, PAUL   MIEZA, ALBERTO  Jerry Heller
  HAWKINS, COREY   LOGAR JR., JUAN  Dr. Dre
  HODGE, ALDIS   ENCINAS, ROBERTO  MC Ren
  JACKSON JR., O´SHEA   JARA, IVÁN  Ice Cube
  MITCHELL, JASON   ESCOBAR, RICARDO  Eazy-E
  PITTS, LISA RENEE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Verna Griffin
  POWERS, KEITH   BALAS, JAVIER  Tyree
  REYNOLDS, COREY   CRESPO, IÑAKI  Lonzo Williams
  SHIPP, ALEXANDRA   MARTÍN, PILAR  Kim
  STANFIELD, LAKEITH   ROMERO, RAFA  Snoop Dogg
  TAYLOR, R. MARCOS   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Suge Knight
  (DESCONOCIDO)   BOSCH, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-8-2015 y en España el 13-11-2015.

Nombre completo de personaje:
Og Blood.....Michael "Compton Menace" Taylor.

Mejor traducción y adaptación para doblaje de película estrenada en cine en los Premios ATRAE 2016.

También distribuida originalmente por KVH Media Group.

También producida por Legendary Entertainment, New Line Cinema, Cube Vision, Crucial Films, Broken Chair Flickz, Circle of Confusion y Xenon Pictures.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida en diciembre de 2015. Dato de traductor por cortesía de García.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9674
 Actores Originales: 186298
 Directores: 892
 Ajustadores: 662
 Traductores: 843
 Subtituladores: 351
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1447
 Distribuidoras Originales: 3719
 Productoras: 10099
 Agencias: 80


 Películas: 35564
 Series TV: 9385
 Musicales: 129
 Animación: 2233
 Documentales: 3118
 Docurealities: 514
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1530
 Capítulos: 2818
 Videojuegos: 1141
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com