| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TARZÁN [serie de animación] |
|
| Título
Original: The Legend of Tarzan |
|
| Año de Grabación:
2002 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
CERNUDA, ALFREDO
|
| Traducción:
ALONSO, JAVIER
|
| Ajuste:
CERNUDA, ALFREDO
|
| Estudio de
Grabación:
SINTONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
UNITED PARAMOUNT NETWORK (UPN)
|
| Productora:
DISNEY TELEVISION ANIMATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AUBERJONOIS, RENÉ
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Renard Dumont |
|
AVERY, JAMES
|
DICENTA, DANIEL
|
Keewazi |
|
BADER, DIEDRICH
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Stanley Obrowski |
|
BENNETT, JEFF
|
MORENO, EDUARDO
|
Profesor Arquímedes Q. Porter |
|
BENNETT, JEFF
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Robert Canler |
|
BLAKESLEE, SUSANNE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Kala |
|
CARROLL, DIAHANN
|
CANO, OLGA
|
Reina La |
|
CUMMINGS, JIM
|
YSBERT, CARLOS
|
Coronel Staquait |
|
CUMMINGS, JIM
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Hobson |
|
CUMMINGS, JIM
|
BELLIDO, MANUEL
|
Dirk |
|
CUMMINGS, JIM
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Tantor |
|
D´ABO, OLIVIA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Jane Porter (algunos ep.) |
|
D´ABO, OLIVIA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Jane Porter |
|
DAVID, KEITH (I)
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Tublat |
|
DEMPSEY, TAYLOR
|
ALCAÑIZ, RAÚL
|
Jabari |
|
DENISOF, ALEXIS
|
REINA, LUIS
|
Henry |
|
DINWIDDIE, JAKE
|
ROJO, RAÚL
|
Ian Doyle |
|
DONOHOE, AMANDA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Lady Waltham |
|
EASTON, SHEENA
|
ROMERO, MARÍA
|
Dra. Robin Doyle |
|
FAVREAU, JON
|
YSBERT, CARLOS
|
Puñetazo Mullargan |
|
FERGUSON, CRAIG
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Samuel T. Philander |
|
FLAHERTY, JOE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Hooft |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Greenly |
|
HARMON, MARK
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Bob Markham |
|
HARRIS, NEIL PATRICK
|
BETETA, LORENZO
|
Moyo |
|
KINNEY, KERRI
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Naomi Madison |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
ARES, RUPERTO
|
Murphy |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
BELLIDO, MANUEL
|
Crump |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
BARANDIARÁN, ÍÑIGO
|
Ox |
|
LaMARR, PHIL
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Basuli |
|
LENNON, THOMAS
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Tom Orman |
|
LEWIS, DAWNN
|
MATEOS, YOLANDA
|
Naoh |
|
LITTLE, NICOLETTE
|
MARTÍN, PILAR
|
Abby Markham |
|
MARSDEN, JASON
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Mungo |
|
McSHANE, MICHAEL (I)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Brick |
|
NAJIMY, KATHY
|
PALACIOS, LAURA
|
Dania |
|
O´HURLEY, JOHN
|
MARTÍN, MARIO
|
Johannes Niels |
|
PETERS, BROCK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Usula |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Hut |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
RUIZ, JOSÉ FRANCISCO
|
Vinnie |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
GASPAR, LUIS
|
Merkus |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Muviro |
|
ROOT, STEPHEN
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Teddy Roosevelt |
|
SHERIDAN, NICOLLETTE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Eleanor |
|
STRONG, TARA
|
VIVARES, CHELO
|
Hazel |
|
THOMAS, DAVE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Hugo |
|
VON DETTEN, ERIK
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Flynt |
|
WARDEN, CINDY
|
ALONSO, LICIA
|
Jamila |
|
WEBER, STEVEN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Ed |
|
WEISS, MICHAEL T.
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Tarzán |
|
WELKER, FRANK
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Manu |
|
WILLARD, FRED
|
MAS, LUIS
|
Baruti |
|
WINCHELL, APRIL
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Terk |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, FRANCISCO
|
Henry |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Cámara |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Marinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Bull |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MARTÍN, ABILIO
|
Cockney Joe |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Joven Wazari |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Sam |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Jones |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, LORENZO
|
Francés |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, FRANCISCO
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Soldado |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-9-2001. Consta de 2 temporadas y 39 episodios. También distribuida originalmente por Buena Vista Television y Disney-ABC Domestic Television. También producida por Walt Disney Television. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de The1996Alvaro y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
