| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ANATOMÍA DE GREY [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Grey´s Anatomy |
|
| Año de Grabación:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traducción:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CUATRO
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
THE MARK GORDON COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AARON, CAROLINE
|
ALONSO, LICIA
|
Connie (4x03) |
|
ALLMAN, MARSHALL
|
BALAS, JAVIER
|
Jeremy West (4x16) |
|
AXELROD, JACK
|
MORENO, EDUARDO
|
Charlie Yost/Matusalén (4x03) |
|
BARNETT, KEN
|
HERNÁN, DAVID
|
Freddie (4x13) |
|
BILLINGSLEY, JOHN
|
LARA, CHEMA
|
Jacob Nolston (4x09, 4x10) |
|
BISHOP, STEPHEN (II)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Bombero (4x16) |
|
BLANCHARD, BROOKE
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Jill, paramédica (4x02) |
|
BURKE, DAVID (II)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Don (4x07) |
|
CAPPON, JOHN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
John, paramédico (4x01,4x06) |
|
CARROLL, DIAHANN
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Jane Burke (4x02) |
|
CARROLL, ROCKY
|
BELLIDO, MANUEL
|
James (4x05) |
|
CHAMBERS, JUSTIN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Dr. Alex Karev |
|
CIARAMELLO, BENJAMIN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Darren Covington (4x14) |
|
CLENNON, DAVID
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Jack Shandley (4x05) |
|
COTHRAN JR., JOHN
|
TENA, PEDRO
|
Ken Monroe (4x16, 4x17) |
|
DALY, SAM
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Will (4x13) |
|
DANE, ERIC
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Dr. Mark Sloan |
|
DEMPSEY, PATRICK
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Dr. Derek Shepherd |
|
DENMAN, DAVID
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Rick Jacobs (4x06) |
|
DEVINE, LORETTA
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Adele Webber (4x14,4x17) |
|
DEWEY, TOMMY
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Mike (4x06) |
|
DOOLEY, PAUL
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Dr. Walter Tapley (4x15) |
|
DOUGLAS, CULLEN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Sr. Arnold (4x06) |
|
DUNBAR, ROCKMOND
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sean Brotherton (4x07) |
|
DuVALL, CLEA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Jennifer Robinson (4x12, 4x13) |
|
ELLIOTT, BRENNAN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dave Krisler 4x02) |
|
FLYNN, MIRIAM
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Gretchen Bitzer (4x04) |
|
FLYNN, STEVEN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Scott Robinson (4x12) |
|
FORD, RAY (III)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Ray, paraméd. (02,03,05,08-10) |
|
FULLER, KURT
|
ACASO, FERNANDO
|
Jerry (4x07) |
|
GARAYUA, GLORIA
|
GALLEGO, INMA
|
Interna Graciela (01,03,04,13) |
|
GRACE, APRIL
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Hermana de Greta (4x15) |
|
GREEN, SETH
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Nick Hanscom (4x09, 4x10) |
|
HAROLD, GALE
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Shane (4x09, 4x10) |
|
HEADLY, GLENNE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Elizabeth Archer (4x11) |
|
HEIGL, KATHERINE
|
VELASCO, OLGA
|
Dra. Isobel "Izzie" Stevens |
|
HERRMANN, EDWARD
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Dr. Norman Shales (4x03,04,05) |
|
IMMEKUS, JAMES
|
MORENO, ADOLFO
|
Andrew Langston (4x16,4x17) |
|
KATZMAN, BRUCE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Wayne Sheehan (4x14) |
|
KNIGHT, T. R.
|
SEVILLA, PABLO
|
Dr. George O´Malley |
|
LA PLACA, ALISON
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Sra. Nolston (4x09, 4x10) |
|
LANTER, MATT
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Adam Singer (4x04) |
|
LEIGH, CHYLER
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Dra. Lexie Grey |
|
LEWIS, VICKI
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Harriet (4x07) |
|
LOCATELL, CAROL
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Mai (4x11) |
|
LONCAR, AMANDA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Jackie Escott (4x06) |
|
MADIGAN, AMY
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Dra. Wyatt (4x12-4x17) |
|
MARIN, CHEECH
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Otis Sharon (4x12) |
|
MEISLE, KATHRYN
|
DONATE, ISABEL
|
Liz Monroe (4x16, 4x17) |
|
MINNETTE, DYLAN
|
BRAVO, AMPARO
|
Ryan (4x05) |
|
MONK, DEBRA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Louise O´Malley (4x11) |
|
NEVIN, BROOKE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Tricia Hale (4x08) |
|
O´MARA, JASON
|
ACASO, FERNANDO
|
Phillip Robinson (4x12,4x13) |
|
OH, SANDRA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Dra. Cristina Yang |
|
PELLEGRINO, MARK
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Chris (4x01) |
|
PERKINS, KATHLEEN ROSE
|
BORDALLO, MAR
|
Sarah (4x13) |
|
PICKENS JR., JAMES
|
MARTÍN, MARIO
|
Dr. Richard Webber |
|
POMPEO, ELLEN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Dra. Meredith Grey |
|
PORTER, STEVEN M.
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Joey (4x01) |
|
RABB, JEREMY
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Residente urgencias (4x04) |
|
RAMÍREZ, SARA
|
VIVARES, CHELO
|
Dra. Callie Torres |
|
REASER, ELIZABETH
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Ava (4x05,09,10,13,15-17) |
|
ROBERTSON, SHELLEY
|
GIL, CHUS
|
Arlene (4x04) |
|
ROCHA, KALI
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Dra. Sydney Heron (4x05,08) |
|
ROSSI, THEO
|
CABRERA, FERNANDO
|
Stan Giamatti (4x09, 4x10) |
|
SAMS, JEFFREY D.
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Andre (4x15) |
|
SANDVOSS, STEVE
|
MORATALLA, CHOLO
|
Jason (4x06) |
|
SAUL, MARK
|
REINA, ÁLVARO
|
Dr. Steve Mostow |
|
SIFF, MAGGIE
|
BORDALLO, MAR
|
Ruthie Sales (4x04) |
|
SMITH, BROOKE
|
ALONSO, LICIA
|
Dra. Erica Hahn |
|
SMOLLETT, JURNEE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Beth Monroe (4x16,4x17) |
|
SOWAN, STEPHEN
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Danny Metcalf (4x08) |
|
STAMILE, LAUREN
|
GIL, CHUS
|
Enfermera Rose |
|
TAYLOR, REGINA
|
TORRES, MAYTE
|
Greta (4x15) |
|
VEREEN, BEN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Archie (4x02) |
|
WALSH, KATE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Dra. Addison Montgomery(4x13) |
|
WESTBROOK, TROY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Paramédico (4x12) |
|
WHITEHEAD, CHRYSSIE
|
BORDALLO, MAR
|
Helena Boye (4x06) |
|
WILLIAMS, CRESS
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Tucker Jones (4x09-4x11, 15) |
|
WILLIAMSON, JOSEPH
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Interno Pierce (4x08) |
|
WILSON, CHANDRA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Dra. Miranda Bailey |
|
WOODSIDE, D. B.
|
AYONES, MIGUEL
|
Marcus Kane (4x08) |
|
WORKMAN, SHANELLE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Sara Giamatti (4x09, 4x10) |
|
ZIMA, MADELINE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Marissa (4x08) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-2007. Consta de 17 episodios. También distribuida originalmente por Walt Disney Television, Buena Vista Television y Disney-ABC Domestic Television. También producida por Shondaland y ABC Studios. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en febrero de 2015 y febrero de 2020. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
