|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SALVAJES (2012) |
|
Título
Original: Savages |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
OSTO, MANUEL
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
OSTO, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
AD HOC STUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
LLURBA, JOSEP
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
RELATIVITY MEDIA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
LÓPEZ, MARIO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAKER, SALA
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Policía en moto |
BICHIR, DEMIÁN
|
BAJO, LUIS
|
Alex |
CATAÑO, DIEGO
|
MORENO, ADOLFO
|
Esteban |
DEL TORO, BENICIO
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Lado |
ECHEVERRÍA, SANDRA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Magda |
HAYEK, SALMA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Elena |
HIRSCH, EMILE
|
ALDEGUER, NACHO
|
Spin |
JARAMILLO, ANTONIO
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Jaime |
KITSCH, TAYLOR
|
MUELAS, IVÁN
|
Chon |
LIVELY, BLAKE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Ofelia |
MAESTRO, MÍA
|
GALLEGO, INMA
|
Dolores |
McLAUGHLIN, JAKE
|
SEVILLA, PABLO
|
Doc |
MENENDEZ, GONZALO
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Hernando |
MOORE, JOEL DAVID
|
JARA, IVÁN
|
Craig |
MORALES, MARCO
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Miembro del cartel |
ROBERTS, LEONARD
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Hayes |
SERRANO, LUCINDA
|
GIL, CHUS
|
Myrna |
STONE, SEAN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Eric |
TAYLOR-JOHNSON, AARON
|
LOGAR JR., JUAN
|
Ben |
TRAVOLTA, JOHN
|
VIDAL, SALVADOR
|
Dennis |
WHIGHAM, SHEA
|
BETETA, LORENZO
|
Chad |
WONG, ALI
|
VIDAL, VICTORIA
|
Angela |
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, VICTORIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-7-2012 y en España el 28-9-2012. También doblada en Sonoblok. También producida por Ixtlan y Onda Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena, Kalifa y Victoria Vidal en septiembre de 2012, junio de 2016 y mayo de 2018.
|
|
|
|