|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
QUÉ ESPERAR CUANDO ESTÁS ESPERANDO |
|
Título
Original: What to Expect When You´re Expecting |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
ROJO, SARA
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
Productora:
LIONSGATE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BANKS, ELIZABETH (II)
|
MAURI, CRISTINA
|
Wendy |
BURCH, JESSE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Hutch Davidson |
CRAWFORD, CHACE
|
GIMENO, MANUEL
|
Marco |
CROSSON, JOE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Hombre de negocios |
DECKER, BROOKLYN
|
REY, GENI
|
Skyler |
DIAZ, CAMERON
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Jules |
FALCONE, BEN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Gary |
GRIFFIS, RHODA
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Organizadora |
HINMAN, KELLEY
|
PARRA, RAFAEL
|
Amigo de Ramsey |
HUEBEL, ROB
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Gabe |
KAUR, JASMINE
|
VIDAL, ANA
|
Enfermera |
KENDRICK, ANNA
|
COVAS, MARTA
|
Rosie |
KOWALSKI, TAYLOR
|
JENNER, DAVID
|
J. J. |
LENNON, THOMAS
|
POSADA, JOSÉ
|
Craig |
LOPEZ, JENNIFER
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Holly |
MANGANIELLO, JOE
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Davis |
McLENDON-COVEY, WENDI
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Kara |
MENDENHALL, ERIC
|
OSTO, MANUEL
|
Doctor |
MORRISON, MATTHEW
|
MORA, TONI
|
Evan |
QUAID, DENNIS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Ramsey |
ROCK, CHRIS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Vic |
RODRÍGUEZ, GÉNESIS
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Courtney |
SANTORO, RODRIGO
|
ZAMORA, SERGIO
|
Alex |
TABOO
|
OSTO, MANUEL
|
Taboo |
TALAI, AMIR
|
PERA, ROGER
|
Patel |
WILSON, REBEL
|
ANÉ, MERITXELL
|
Janice |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-5-2012 y en España el 13-7-2012. Trailer: Dennis Quaid.....Gonzalo Abril. También producida por Alcon Entertainment, Phoenix Pictures y What to Expect Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Scorpion, Santacruz, Ángel del Río y Praseodimio en julio, agosto y septiembre de 2012 y diciembre de 2019.
|
|
|
|