| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ÁREA 88 |
|
| Título
Original: Area 88 |
|
| Año de Grabación:
1988 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CHIQUI VÍDEO
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
PIERROT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHIBA, SHIGERU
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Esc. Killer/Piloto afric. (2) |
|
CHIBA, SHIGERU
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Esc. Killer/Piloto afric. (3) |
|
FURUKAWA, TOSHIO
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Bucksy |
|
GENDA, TESSHÔ
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Boris |
|
KAMIYAMA, TAKUZÔ
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Greg |
|
KAYUMI, IEMASA
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
McCoy |
|
NAKAMURA, HIDEO
|
ABRIL, GONZALO
|
Gô "Rocky" Mutsugi |
|
SAKAKIBARA, YOSHIKO
|
GALLEGO, JULIA
|
Yasuda, secretaria |
|
SHIGAKI, TARÔ
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Tte. Coronel Saki Vashutal |
|
SHIOZAWA, KANETO
|
ESPINOSA, LUIS
|
Shin Kazama |
|
TAMAGAWA, SAKIKO
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Ryoko Tsugumo |
|
TERASHIMA, MIKIO
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sr. Tsugumo |
|
TOMIYAMA, KEI
|
VIÑAS, JAVIER
|
Mickey Simon |
|
YASUHARA, YOSHITO
|
FENTON, LUIS
|
Satoru Kanzaki |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Conductor de tanque |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Mecánico 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Profesor de escuela de pilotos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Agente 1 de Área 88 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Agente 2 de Área 88 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Mecánico 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Mecánico 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Mecánico 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Piloto 1 en reunión, pelo azul |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Piloto 2 en reunión, pelirrojo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Control de vuelo Área 88 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Piloto en misión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Control 1 enemigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Jefe de control enemigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Control 2 enemigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Mecánico 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Señor con Kanzaki |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Empleado de Área 88 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Empleado Área 88 amenazando |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Esc. Killer/Pil. afric. 3 (2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Esc. Killer 2/Piloto afric. 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Esc. Killer/Pil. afric. 3 (1) |
|
(VOZ)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Títulos (serie y episodio) |
|
|
Más información |
|
Miniserie de animación. Estrenada originalmente en Japón en 1985. Consta de 3 episodios. También producida por Project 88. Ficha aportada por Calros, Gentedirespetto y John Prskalo e introducida por Iván Postigo en agosto de 2011 y junio de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
