| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BLUE DRAGON [serie TV] |
|
| Título
Original: Blue Dragon |
|
| Año de Grabación:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
DARUMA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DOMUSIC TV (Erandio-Vizcaya)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
PIERROT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AKAGI, SUSUMU
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Dragunov |
|
ASANO, MASUMI
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Hildegard (mujer) |
|
CHÔ
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Hipopótamo |
|
HATANO, WATARU
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Gustav |
|
HAZUKI, ERINO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Kluke |
|
HIROTA, KÔSEI
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Dr. Tarkovsky |
|
HORIKAWA, JIN
|
REGALADO, TXEMA
|
Smilodon |
|
HORIUCHI, KENYÛ
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Regola |
|
ITÔ, KENTARÔ
|
HERRERO, ANSELMO
|
General Logi |
|
ITÔ, KENTARÔ
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Odín |
|
IWAMURA, KOTOMI
|
FERRERO, PILAR
|
Zola (niña) |
|
IWAMURA, KOTOMI
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Matilda de Albarose |
|
KAWADA, SHINJI
|
GOIRI, JON
|
Schneider |
|
KIMURA, AKIKO
|
OJANGUREN, EBA
|
Delphinium |
|
KINOSHITA, SAYAKA
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Valquiria |
|
KINOSHITA, SAYAKA
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Sui |
|
KOYAMA, RIKIYA
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Rudolph |
|
MIKI, SHINICHIRÔ
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Lemaire |
|
MIYAMOTO, MITSURU
|
GOIRI, JON
|
Conrad L. Lawrence |
|
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Homeron |
|
MUTÔ, TADASHI
|
GOIRI, JON
|
Ivanov |
|
NABATAME, HITOMI
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Noi |
|
NAKAJIMA, SAKI
|
ROMAY, ROSA
|
Bouquet |
|
NAMIKAWA, DAISUKE
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Jiro |
|
NEMOTO, KEIKO
|
DE DIEGO, JAIME
|
Shu |
|
OCHIAI, KÔJI
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Minotauro |
|
OKUDA, KEIJIN
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Salinas |
|
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Vampiro |
|
PARK, ROMI
|
FERRERO, PILAR
|
Zola |
|
SAITÔ, SHIRÔ
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Nene |
|
SATÔ, RINA
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Primula |
|
SENDA, MITSUO
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Rey de Jibral |
|
SHIRATORI, TETSU
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Deathroy |
|
SUZUKI, CHIHIRO
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Furioso |
|
TAKAGI, WATARU
|
GANDÍA, MIKEL
|
Forgino |
|
TAKAGUCHI, YUKIKO
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Cynthia |
|
TAKASE, AKIMITSU
|
HERRERO, ANSELMO
|
Zabo |
|
TAKATSUKA, MASAYA
|
GANDÍA, MIKEL
|
Blue Dragon |
|
TAKEMOTO, EIJI
|
GOIRI, JON
|
Bermellón |
|
TORIUMI, KÔSUKE
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Mihail |
|
TOYOGUCHI, MEGUMI
|
TORRECILLA, SONIA
|
Lottales "Lotta" |
|
TSUBOI, KONOMI
|
TORRECILLA, SONIA
|
Fénix |
|
TSUCHIDA, HIROSHI
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Gilliam |
|
UCHIDA, YÛYA (II)
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Hildegard (hombre) |
|
URAN, SAKIKO
|
CUBERO, JOSU
|
Marumaro |
|
YAMAGUCHI, KAPPEI
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Sergei Andropov |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia en 2007 y en Japón el 7-4-2007. Lista de temporadas:
1ª temporada: Blue Dragon (episodios 1-51).
2ª temporada: Blue Dragon: Tenkai no Shichi Ryû (episodios 52-102). Traducida por Marta E. Gallego. Ficha ampliada con datos de bLas07xx.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
