Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CABALLEROS, PRINCESAS Y OTRAS BESTIAS |
|
Título
Original: Your Highness |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
VIDAL, ANA
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DANCE, CHARLES
|
COMAS, JAUME
|
Rey Talio |
DESCHANEL, ZOOEY
|
VALLS, ISABEL
|
Belladonna |
FARNABY, SIMON
|
BELDA, FRANCESC
|
Manio el Intrépido |
FRANCO, JAMES
|
POSADA, JOSÉ
|
Fabio |
FRICKER, JOHN
|
CANALS, RAMÓN
|
Marteetee |
HARDIKER, RASMUS
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Courtney |
HUNTLEY, CHRIS
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Caballero |
JONES, TOBY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Julie |
LEWIS, DAMIAN (I)
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Boremont |
McBRIDE, DANNY (IV)
|
CALVO, RAFAEL
|
Tadeo |
OPAREI, DEOBIA
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Tundario |
PORTMAN, NATALIE
|
TRIFOL, NURIA
|
Isabel |
SHAUGHNESSY, CHARLES
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Narrador |
THEROUX, JUSTIN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Leezar |
TORRES JR., MARIO
|
FENTON, LUIS
|
Mago Magín |
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-4-2011 y en España el 1-7-2011. También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE). También producida por Bluegrass Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en marzo de 2014.
|
|