Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL AMERICANO (2010) |
|
Título
Original: The American |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
LLURBA, JOSEP
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
FOCUS FEATURES
|
Productora:
FOCUS FEATURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
BECH, MARCH
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BONACELLI, PAOLO
|
FREIXAS, EMILIO
|
Padre Benedetto |
BOSI, SILVANA
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Vendedora de quesos |
CLOONEY, GEORGE
|
VIDAL, SALVADOR
|
Jack / Edward |
LEYSEN, JOHAN
|
MARCO, LLUÍS
|
Pavel |
PLACIDO, VIOLANTE
|
ROCA, MAR
|
Clara |
REUTEN, THEKLA
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Mathilde |
TIMI, FILIPPO
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Fabio |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-9-2010, en Reino Unido el 26-11-2010 y en España el 17-9-2010. Ayudante de dirección: Eva Hernández. Trailer: Paolo Bonacelli.....Juan Fernández (Bcn). Tekla Reuten.....Alicia Laorden. También distribuida originalmente por Focus Entertainment y Universal International Pictures. También producida por Greenlit Rights, Smokehouse Pictures, Special Treats Production Company (EPK) y This Is That Productions.
|
|