Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL PIEL ROJA [doblaje TVE 1980] |
|
Título
Original: Tomahawk |
|
Año de Grabación:
1980 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINESON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DE CARLO, YVONNE
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Julie Madden |
DORAN, ANN
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Carrington |
EAGLE, JOHN WAR
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Nube Roja |
FOSTER, PRESTON
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Coronel Carrington |
HEFLIN, VAN
|
PORCAR, LUIS
|
Jim Bridger |
HUDSON, ROCK
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Cabo Burt Hanna |
NICOL, ALEX
|
CANO, MANUEL
|
Teniente Rob Dancy |
OAKIE, JACK
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Bud |
RANDALL, STUART
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Sargento Newell |
SPACE, ARTHUR
|
MORENO, EDUARDO
|
Capitán Fetterman |
TULLY, TOM
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Dan Castello |
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Davis |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Cabo |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, LUIS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-2-1951 y en España en Barcelona el 13-6-1952 y en Madrid el 22-6-1952. Doblaje realizado para su pase por TVE el 1-1-1981. Datos de José Luis Lespe y Vicente Martínez por cortesía de Iván Postigo y Joaquín Suárez. Muestras por cortesía de Delage.
|
|