Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL DIABLILLO YA ES MUJER





 

 Título Original: Something in the Wind
 Año de Grabación: 1953
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DÍAZ PLANA, ANA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMÓFONO, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ADAIR, JEAN   DEL PINO, LOLA  Tía Mary Collins
  CARTER, HELENA   CONESA, MATILDE  Clarisa Prentice
  CHING, WILLIAM   DE DIEGO, HIPÓLITO  Joe
  CHING, WILLIAM   GALLARDO, JOSÉ  Joe (fingiendo la voz)
  CLUTE, CHESTER   LASALA, LUIS MARÍA  Albert Beamis
  DALL, JOHN   RAMÍREZ, SIMÓN  Donald Read
  DAVIS, BOYD   CALVO REVILLA, RAFAEL  Sr. Prentice
  DAWSON, HAL K.   CASÍN, JOSÉ  Cook
  DeWIT, JACQUELINE   CONESA, MATILDE  Modista
  DURBIN, DEANNA   PLANA, ENCARNITA  Mary Collins
  FLAHERTY, PAT   LASALA, LUIS MARÍA  Policía en comisaría
  GRAFF, WILTON   CALVO REVILLA, RAFAEL  Sr. Belton
  LAUNDERS, PERC   DE DIEGO, HIPÓLITO  Policía
  LORING, EUGENE   GALLARDO, JOSÉ  Joe Fallon
  O´CONNOR, DONALD   PELÁEZ, JOAQUÍN  Charlie Read
  WILCOX, FRANK   GALLARDO, JOSÉ  Sr. Masterson
  WINNINGER, CHARLES   CASÍN, JOSÉ  Tío Chester
  WYCHERLY, MARGARET   DÍAZ PLANA, ANA  Abuela Read
  Más información
La película es de 1947.

Estrenada en España el 12 de diciembre de 1953.

Emitida por TVE el 8 de agosto de 1982.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2008.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9580
 Actores Originales: 184314
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35307
 Series TV: 9259
 Musicales: 127
 Animación: 2213
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com