Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ERIKO [doblaje Telecinco 1992] |
|
Título
Original: Idol densetsu Eriko |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
ESCAÑO, MABEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
ESCAÑO, MABEL
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
Productora:
ASHI PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NAKAHARA, SHIGERU
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Javier Uchida |
HONDA, CHIEKO
|
CERVANTES, CARMEN
|
Gala Yamagata |
IIZUKA, SHÔZÔ
|
COBOS, ANTONIO
|
Jacobo Tamura |
TAKIZAWA, KUMIKO
|
ESCAÑO, MABEL
|
Mónica Tamura |
MATSUMOTO, YASUNORI
|
JARA, IVÁN
|
Ivan Ohgi |
SAKAKIBARA, YOSHIKO
|
OLIVARES, ANA
|
Madre de Sandra |
D´AVENA, CRISTINA
|
PILAS, SOL
|
Opening |
TAKAMORI, YOSHINO
|
RADA, BLANCA
|
Natalia Yasuko |
MATSUI, NAOKO
|
SAINZ, MARTA
|
Sandra Asagiri |
HASHI, TAKAYA
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Enrique Tamura |
YAJIMA, AKIKO
|
VIVAS, SARA
|
Eriko Tamura |
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, TERESA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 3-4-1989. Consta de 51 episodios. El opening de "Eriko" que se utilizó en España es una versión editada que se usó originalmente para "Dolce Candy" ("Candy Candy") en Italia. También distribuida originalmente por TV Setouchi. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en noviembre de 2014.
|
|