Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
COLEGAS A LA FUERZA |
|
Título
Original: The Hard Way |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LANG, STEPHEN
|
BRAU, JORDI
|
Aguafiestas |
MARSHALL, PENNY
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Angie |
SÁNCHEZ, JOHNNY
|
COELLO, RICKY
|
Camorrista |
SCIORRA, ANNABELLA
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Susan |
MARA, MARY
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Detective China |
ROBERTS, CONRAD
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Witherspoon |
CAPODICE, JOHN
|
GIL, VICENTE
|
Detective Grainy |
WOODS, JAMES
|
LARA, ANTONIO
|
Detective John Moss |
LINDO, DELROY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Capitán Brix |
LL COOL J
|
MIEZA, ALBERTO
|
Detective Billy |
RICCI, CHRISTINA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Bonnie |
FOX, MICHAEL J.
|
PONS, JORDI
|
Nick Lang / Ray Casanov |
GUZMÁN, LUIS
|
RIBES, JORDI
|
Detective Benny Pooley |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Camorrista |
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Voz de los trailers |
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Ladrón del Metro |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-3-1991 y en España el 28-6-1991. También producida por The Badham-Cohen Group.
|
|