Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SCIORRA, ANNABELLA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AMERICAN CRIME   ROCA, MAR  Jane Berger
  ASTEROIDE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Dra. Lily McKee
  ASUNTOS SUCIOS   MONTALÁ, MERCEDES  Heather Peck
  BULL [1ª temporada]   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Fiscal Shelley Giordano (1x19)
  C.S.I. [13ª temporada]   LLUCH, EVA  Nancy Brass (13x22)
  C.S.I. [14ª temporada]   LLUCH, EVA  Nancy Brass (14x01)
  CADILLAC MAN   MEDIAVILLA, NURIA  Donna
  CAMBIO DE PAREJAS (LITTLE CITY) [doblaje 2022]   VELASCO, OLGA  Nina
  CAMBIO DE PAREJAS (LITTLE CITY) [doblaje vídeo 2001]   GARCÍA VALERO, CONCHA  Nina
  COLEGAS A LA FUERZA   DÍAZ, AZUCENA  Susan
  COMPROMISO DE SANGRE   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Maxine
  COP LAND   GARCÍA VALERO, CONCHA  Liz Randone
  DECLARADME CULPABLE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Bella DiNorscio
  DESEANDO LIBERTAD   HERNANDO, BEGOÑA  Cynthia Morales
  DOBLE JUEGO (1993)   CASTRO, PEPA  Natalie Grimaldi
  EL FIN DE LA INOCENCIA (2005)   MONTALÁ, MERCEDES  Carla Chuang
  EL FUNERAL   ANGULO, VICTORIA  Jeanette
  EL MISTERIO VON BULOW   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Sarah
  EL PADRINO DE HARLEM [serie TV] [2ª temporada]   DE GUZMÁN, ARIADNA  Fay Bonnano (2x02)
  EL PADRINO DE HARLEM [serie TV] [2ª temporada]   PONCE, MARGARITA  Fay Bonnano (2x08)
  EL SECRETO DE LOS CRAWFORD   ANGULO, VICTORIA  Lynne Crawford
  FIEBRE SALVAJE   DÍAZ, AZUCENA  Angie Tucci
  HIGHBALL   PALLEJÀ, ANA  Molly
  LA CASA DE NUEVA ORLEANS   CASTRO, PEPA  Jeanette Maier
  LA MANO QUE MECE LA CUNA   MONTALÁ, MERCEDES  Claire Bartel
  LEY Y ORDEN: ACCIÓN CRIMINAL [5ª temporada]   BAYARRI, NOEMÍ  Detective Carolyn Barek
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [22ª temporada]   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Teniente Carolyn Barek (22x07)
  LOS SOPRANO [3ª temporada]   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Gloria Trillo
  LOS SOPRANO [4ª temporada]   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Gloria Trillo (4x06)
  LOS SOPRANO [5ª temporada]   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Gloria Trillo (5x11)
  MARVEL´S DAREDEVIL [3ª temporada]   (DESCONOCIDO)  Rosalie Carbone (3x09, 13)
  MARVEL´S LUKE CAGE [2ª temporada]   AZNÁREZ, ANA  Rosalie Carbone (2x12, 13)
  MÁS ALLÁ DE LOS SUEÑOS (1998)   TAMARIT, MARTA  Annie Nielsen
  MENTAL   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Nora Skoff
  MR. CELOS   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Ramona Ray
  NEW AMSTERDAM (2018) [3ª temporada]   LAORDEN, ALICIA  Dra. Romy Lucio (3x09, 10)
  QUE NADA NOS SEPARE   MONTIJANO, CAROLINA  Linda
  ROBO DE IDENTIDAD   ANGULO, VICTORIA  Connie Volkos
  SUSURROS EN LA OSCURIDAD   ANGULO, VICTORIA  Ann Hecker
  THE ADDICTION   ANGULO, VICTORIA  Casanova
  THE BLACKLIST [9ª temporada]   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Michaela Belucci (9x04)
  THE GOOD WIFE [4ª temporada]   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Lesli Rand (4x05)
  TRUTH BE TOLD [1ª temporada]   MANRESA, TERESA  Erin Buhrman
  UN MARIDO PARA MI MUJER   GARCÍA VALERO, CONCHA  Leonora
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
6
ANGULO, VICTORIA
5
GARCÍA VALERO, CONCHA
5
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
3
MONTALÁ, MERCEDES
3
CASTRO, PEPA
2
DÍAZ, AZUCENA
2
LLUCH, EVA
2
(DESCONOCIDO)
1
AZNÁREZ, ANA
1
BAYARRI, NOEMÍ
1
DE GUZMÁN, ARIADNA
1
HERNANDO, BEGOÑA
1
JORCANO, MARÍA DEL MAR
1
LAORDEN, ALICIA
1
MANRESA, TERESA
1
MEDIAVILLA, NURIA
1
MONTIJANO, CAROLINA
1
PALLEJÀ, ANA
1
PONCE, MARGARITA
1
ROCA, MAR
1
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
1
TAMARIT, MARTA
1
VELASCO, OLGA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 44




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9761
 Actores Originales: 187907
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10115
 Agencias: 80


 Películas: 35781
 Series TV: 9483
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2840
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com