|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NADIA: EL MISTERIO DE LA PIEDRA AZUL [doblaje vídeo 1994] |
|
Título
Original: Fushigi no umi no Nadia: Gekijô-yô orijinaru-ban |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Vídeo |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
K2000 (Galdácano-Vizcaya)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHAFURIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Esbirro de Geiger |
GENDA, TESSHÔ
|
(DESCONOCIDO)
|
Redactor jefe |
ÔTSUKA, AKIO
|
AGUIRIANO, CARLOS
|
Nemo |
ÔKI, TAMIO
|
ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN
|
Profesor Whola |
INOUE, KIKUKO
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Electra |
KIYOKAWA, MOTOMU
|
ETXEBARRIA, JOSEBA
|
Argo |
HORIUCHI, KENYÛ
|
GALLEGO, KEPA
|
Bruno |
ITÔ, TSUKASA
|
GARAMENDI, IKERNE
|
Fuzzy |
TAKIZAWA, KUMIKO
|
GARAMENDI, JAIONE
|
Rebeca Grandis |
IKEDA, SHÛICHI
|
GOIRI, JON
|
Frey |
TSUJITANI, KÔJI
|
GUTIÉRREZ, JUANTXO
|
Ayrton |
GINGA, BANJÔ
|
HERAS, MANU
|
Voz de Noé Rojo |
ÔMIYA, TEIJI
|
HERNÁNDEZ, MARIO
|
Capitán Melville |
TAKAMORI, YOSHINO
|
INSAUSTI, JAIONE
|
Nadia |
MIZUTANI, YÛKO
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
María |
SAKURAI, TOSHIHARU
|
LÓRIZ, JUAN CARLOS
|
Sansón |
HIDAKA, NORIKO
|
OSKOZ, BELÉN
|
Juan |
ÔTSUKA, CHIKAO
|
PALACIOS, JOSÉ LUIS
|
Geiger |
OGATA, KENICHI
|
RUPÉREZ, ANTONIO
|
Director del periódico |
(DESCONOCIDO)
|
CALZADA, JOSÉ ANTONIO
|
Oficial de máquinas anciano |
(DESCONOCIDO)
|
IRIGOIEN, JOSÉ LUIS
|
Director |
(DESCONOCIDO)
|
LÓRIZ, JUAN CARLOS
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Almirante |
(DESCONOCIDO)
|
OJANGUREN, EBA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SENDAGORTA, IÑAKI
|
Encargado del sonar castaño |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 29-6-1991. Doblaje realizado para su edición en VHS. Estrenada posteriormente en DVD por Jonu Media con otro doblaje. Reutiliza el opening de la serie interpretado por Sol Pilas. Ficha aportada por borjito2 con datos de doblajeenelpaisvasco y Guille Skye e introducida por este último en junio de 2022.
|
|
|
|