Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CARGA MALDITA [doblaje TV 1994] |
|
Título
Original: Sorcerer |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SCHEIDER, ROY
|
BAJO, LUIS
|
Jackie Scanlon "Domínguez" |
VON LEDEBUR, FRIEDRICH
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
"Carlos" |
JOHN, KARL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
"Márquez" |
FRANÇOIS, JACQUES
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Lefevre |
CREMER, BRUNO
|
MAS, LUIS
|
Victor Manzon "Serrano" |
RABAL, FRANCISCO
|
RABAL, FRANCISCO
|
Nilo |
CAPELL, PETER
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Lartigue |
BIERI, RAMON
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Charles Corlette |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Comensal en restaurante |
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Guerrillero |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Guerrillero |
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Piloto de helicóptero |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Contable atracado |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Hombre sentado en bar |
(DESCONOCIDO)
|
QUISLANT, ÁNGEL
|
Hombre que se suicida |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Título |
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PEPE
|
Maître |
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PEPE
|
Jefe de explotación |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Méjico en 1977, en EE.UU. el 24-6-1977 y en España en Sevilla el 24-11-1978 y en Barcelona en abril de 1980. Reestrenada en Barcelona el 10-9-2015. Nombre completo de personaje: Roy Scheider.....Jackie Scanlon "Juan Domínguez". También distribuida originalmente por Paramount Pictures. También producida por Film Properties International N. V. y Paramount Pictures. Ficha ampliada por Iván Postigo en julio de 2014.
|
|