| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOST (PERDIDOS) [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Lost |
|
| Año de Grabación:
2005 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajuste:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
BAD ROBOT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HARDIE, GORDON
|
(DESCONOCIDO)
|
Sawyer niño (1x16) |
|
MINAAI, JOY
|
(DESCONOCIDO)
|
Reportera (1x18) |
|
LAUDOWICZ, TYLER
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño (1x19) |
|
AMINI, ALI
|
(DESCONOCIDO)
|
Yusef (1x21) |
|
CHAMNES, JUDY
|
(DESCONOCIDO)
|
Superviviente 2 (1x24) |
|
WATCHMAN, DUSTIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Scott (1x07) |
|
WOITAS, JIM
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño (1x08) |
|
GABRIEL, ANDREA
|
AGUADO, PILAR
|
Nadia (1x09) |
|
ANDREWS, NAVEEN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Sayid Jarrah |
|
RICHARDSON, DARREN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Tommy (1x15) |
|
GAGO, JENNY
|
ALONSO, LICIA
|
Agente Alyssa Cole (1x21) |
|
KASHANI, DARIUSH
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Haddad (1x21) |
|
BOWMAN, CHRISTIAN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Steve (1x23) |
|
MESURE, CHARLES
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Bryan (1x13) |
|
KIM, DANIEL DAE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Jin Kwon |
|
GRUNBERG, GREG
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Piloto Seth Norris (1x01) |
|
WHITFIELD, BARRY
|
AYONES, MIGUEL
|
Sr. Slavitt (1x10) |
|
MARASCO, RON
|
AYONES, MIGUEL
|
Ken Halperin (1x18) |
|
HALLIGAN, TIM
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Mark Hutton (1x12) |
|
KELLEY, MALCOLM DAVID
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Walter "Walt" Lloyd |
|
LEADBEATER, ADAM
|
BELLIDO, MANUEL
|
Malcolm (1x13) |
|
VENDRELL, MICHAEL M.
|
BELLIDO, MANUEL
|
Camionero (1x12) |
|
FOX, MATTHEW
|
BETETA, LORENZO
|
Jack Shephard |
|
GALLION, BILLY RAY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Randy Nations (1x04) |
|
MARAYA, JACKIE
|
BRAVO, AMPARO
|
Andrea (pasillo) (1x11) |
|
HAMEL, VERONICA
|
CÁMARA, GLORIA
|
Margo Shephard (1x05) |
|
BOWEN, JULIE
|
CANO, OLGA
|
Sarah (1x20) |
|
TERRY, JOHN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Christian Shepard |
|
HEISE, GEOFF
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Hombre (1x01) |
|
AHUNA, ARCHIE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Tito Reyes (1x18) |
|
MAPOTHER, WILLIAM
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Ethan Rom |
|
O´DONNELL, KEIR
|
D´ORS, JUAN
|
Thomas (1x10) |
|
STARZYK, DAVID
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Brian Porter (1x14) |
|
PERRINEAU, HAROLD
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Michael Dawson |
|
NEGAHBAN, NAVID
|
DEL HOYO, PABLO
|
Omar (1x09) |
|
MacLACHLAN, KYLE
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Narrador (episod. especiales) |
|
PAULIN, SCOTT
|
DEL PINO, CARLOS
|
Sullivan (1x09) |
|
LILLY, EVANGELINE
|
DÍEZ, EVA
|
Kate Austen |
|
McCOLE BARTUSIAK, SKYE
|
DÍEZ, EVA
|
Kate joven (voz) (1x22) |
|
DANIELS, ALEX
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Policía (1x18) |
|
GACIS, ACHILLES
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Celador (1x18) |
|
BULATAO, DERRICK
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Diego (1x18) |
|
ADAMSHICK, MICHAEL
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Anestesista (1x11) |
|
FINLAY-McLENNAN, STEWART
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Laurence (1x16) |
|
MASON, ALEX
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Camarero (1x16) |
|
DIXON, JONATHAN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
JD (1x02) |
|
CALDWELL, L. SCOTT
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Rose Henderson |
|
GAINEY, M. C.
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Barbudo (1x25) |
|
HEISE, GEOFF
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Doctor (1x05) |
|
COYOTE, PETER
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Narrador (episod. especiales) |
|
JAMESON, NICK
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Richard Malkin (1x10) |
|
LEHNE, FREDRIC
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Marshal E. Mars |
|
KESHAWARZ, DONNIE
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Essam Tasir (1x21) |
|
TAHENY, MARY ANN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Jenna (1x25) |
|
TAYLOR, TAMARA
|
GARCÍA, MARTA
|
Susan Lloyd (1x14) |
|
BRODERICK, BETH
|
GENTIL, PILAR
|
Diane Jansen (1x22) |
|
GACIS, ACHILLES
|
HERNÁN, DAVID
|
Atracador alto (1x12) |
|
YAGOOB, ANOSH
|
HERNÁN, DAVID
|
Sanjay (1x22) |
|
CANNON, GLENN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sacerdote (1x07) |
|
JOSEPH, KIMBERLEY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Cindy Chandler (1x01, 02) |
|
FRASER, LISA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Arlene (1x10) |
|
PERRINEAU, BRITTANY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Mujer (1x16) |
|
CHANG, JENNY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Rachel (1x10) |
|
HAYWARD, CHARD
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Agente australiano (1x23) |
|
PERRY, JEFF
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Frank Duckett (1x16) |
|
O´HANLON JR., GEORGE
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Eddie (1x19) |
|
DE RAVIN, EMILIE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Claire Littleton |
|
BUDDE, SUSSE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Madre de Sawyer (1x16) |
|
RICHARDSON, KRISTIN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Jessica (1x08) |
|
PERRINEAU, BRITTANY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Mujer Lotto (1x18) |
|
PRUETT, MAYA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Enfermera (1x18) |
|
TATE, NICK
|
MARTÍN, MARIO
|
Ray Anders (1x03) |
|
BOWMAN, CHRISTIAN
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Steve Jenkins (1x07) |
|
RUSDEN, RUZ
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Policía en aeropuerto (1x23) |
|
CANDELLA, CHRIS
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Superviviente 3 (1x24) |
|
RUSDEN, RUZ
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Policía en aeropuerto (1x24) |
|
RAFFERTY, STEPHEN J.
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Warren (1x04) |
|
DEZMOND
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Atracador con gorra (1x12) |
|
O´QUINN, TERRY
|
MAS, LUIS
|
John Locke |
|
KIM, YUNJIN
|
MATEOS, YOLANDA
|
Sun Kwon |
|
RICE, KELLY (III)
|
MATEOS, YOLANDA
|
Nicole (1x13) |
|
SOMERHALDER, IAN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Boone Carlisle |
|
PALMER, SEV
|
MORENO, ADOLFO
|
Niñato (1x05) |
|
WALCUTT, JOHN
|
MORENO, EDUARDO
|
Hombre hawaiana (1x24) |
|
LUDWIG, JOHN
|
MORENO, EDUARDO
|
Superviviente 1 (1x24) |
|
SEKI, DANN
|
MORENO, EDUARDO
|
Dr. Curtis (1x18) |
|
HOLLOWAY, JOSH
|
MUELAS, IVÁN
|
James Sawyer |
|
SOERJOKO, MELINDA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Chrissy (1x05) |
|
STRECKER, SALLY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Lucy (1x15) |
|
TIGHE, KEVIN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Anthony Cooper (1x19) |
|
CANNON, GLENN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Anciano (1x25) |
|
MAYO, BILLY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Kilo (1x08) |
|
TURNER, SUZANNE
|
PALACIOS, LAURA
|
Vendedora billete avión (1x25) |
|
BRAUN, WENDY
|
PALACIOS, LAURA
|
Gina (1x23) |
|
PATRICK, ROBERT
|
PERUCHO, JUAN
|
Hibbs (1x16) |
|
HURST, LILLIAN
|
PUCHOL, PILAR
|
Carmen Reyes (1x18) |
|
DeLUISE, MICHAEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
David (1x08) |
|
GARCIA, JORGE
|
ROBLES, DAVID
|
Hugo "Hurley" Reyes |
|
RADOMSKI, DALE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Hombre herido (1x01) |
|
TILTON, JOHN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Propietario tienda (1x20) |
|
BOTTITTA, RON
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Leonard Sims (1x18) |
|
LOGAN, CLARENCE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Ministro (1x20) |
|
O´HARA, JOHN (VIII)
|
ROJO, RAÚL
|
Jack niño (1x05) |
|
TRASK, ANDY
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Encargado del hotel (1x05) |
|
ASTIN, MACKENZIE
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Tom Brennan (1x22) |
|
JENKINS, CARTER
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Tom joven (voz) (1x22) |
|
KURTZ, SWOOSIE
|
ROMERO, MARÍA
|
Emily Annabeth Locke (1x19) |
|
MONAGHAN, DOMINIC
|
ROMERO, RAFA
|
Charlie Pace |
|
MANDLEY, LAWRENCE
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Frainey (1x19) |
|
TAINI, JAYNE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Martha Toomey (1x18) |
|
STITHAM, MARK DILLEN
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Jefe médico (1x11) |
|
RODRIGUEZ, MICHELLE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Ana-Lucia Cortez (1x23) |
|
LYNCH, TAMARA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Enfermera (1x22) |
|
OW, JULIE
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Enfermera (1x19) |
|
MARAYA, JACKIE
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Andrea (quirófano) (1x11) |
|
GOSS, NATASHA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Dagne (1x14) |
|
ARTHUR, MICHELLE (I)
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Michelle (1x02) |
|
ESTES, LEAH
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Helen (voz) (1x04) |
|
HOPKINS, NEIL
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Liam Pace (1x07) |
|
GARCIA, MONICA (I)
|
TAJADURA, MAITE
|
Enfermera (1x14) |
|
LIVINGSTONE, TERASA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Lily (1x24) |
|
PATTERSON, DAVID
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Agente Robbie Hewitt (1x21) |
|
WARD, ZACK
|
VAQUERO, PACO
|
Marc Silverman (1x20) |
|
BROWNE, VICTOR
|
VAQUERO, PACO
|
Jason (1x12) |
|
KALAUGHER, MARK
|
VAQUERO, PACO
|
Vigilante aeropuerto (1x25) |
|
DIXON, JONATHAN
|
VAQUERO, PACO
|
JD (1x25) |
|
JONES, JOHN SIMON
|
VAQUERO, PACO
|
Agente de viajes (1x04) |
|
GRACE, MAGGIE
|
VELASCO, OLGA
|
Shannon Rutherford |
|
FREDERICK, ROBERT (I)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Jeff (1x23) |
|
PIDDOCK, JIM
|
VILLAR, ANTONIO
|
Frank (1x15) |
|
CUSE, CARLTON
|
VILLAR, ANTONIO
|
Locutor de tv (voz) (1x18) |
|
ADAMSHICK, MICHAEL
|
VILLAR, ANTONIO
|
Representante de Lotto (1x18) |
|
WEST, KEVIN E.
|
VILLAR, ANTONIO
|
Detective Calderwood (1x23) |
|
ROGERS, SCOTT
|
VILLAR, ANTONIO
|
Wheeler (1x22) |
|
FURLAN, MIRA
|
WAGENER, ANA
|
Danielle Rousseau |
|
ROEBUCK, DANIEL
|
YSBERT, CARLOS
|
Leslie Arzt (1x22, 23, 24) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-2004 y en España el 4-4-2005. Esta temporada consta de 25 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por Grass Skirt Productions. Ficha aportada por Iván Muelas, Rafa D. G., Bárbara Pérez, Cunez, Jasper Allorn, Guille Skye, Kalifa, Francis y Jaume13 e introducida en julio de 2019. Muestras por cortesía de The1996Alvaro y Cunez.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
