| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE SEVEN DEADLY SINS [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Nanatsu no taizai: Imashime no fukkatsu |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traducción:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
| Ajuste:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
FRAILE RAMOS, IVÁN
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
MAINICHI BROADCASTING SYSTEM (MBS)
|
| Productora:
A-1 PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
(DESCONOCIDO)
|
Escanor (3x12) |
|
KOIWAI, KOTORI
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Elaine |
|
YANO, SHÔGO
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Ende (3x03) |
|
YANO, SHÔGO
|
CANEDA, OLIVIA
|
Puora |
|
M.A.O
|
CANEDA, OLIVIA
|
Melascula |
|
KOIWAI, KOTORI
|
CANEDA, OLIVIA
|
Elaine (flashbacks) |
|
SATÔ, RINA
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Matrona |
|
YUSA, KÔJI
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Grayroad (sustitución) |
|
ONO, ATSUSHI
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Sir Ruin |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Escanor |
|
WATANABE, RYÛNOSUKE
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Estaroh |
|
INOUE, MARINA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Jericho |
|
AZAKAMI, YÔHEI
|
CONCEJERO, PABLO
|
Deathpierce |
|
AMAMIYA, SORA
|
DE CASTRO, ANA
|
Ban (niño) |
|
NOJIMA, KENJI
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Gannon |
|
CHÔ
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Golgius |
|
NISHI, RINTARÔ
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Denzel |
|
INAGAKI, TAKASHI
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Caín Barzard (3x02) |
|
WATANUKI, RYÛNOSUKE
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Waillo (3x18, 3x23-3x24) |
|
KOKURYU, SACHI
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Rey Arturo Pendragón |
|
TSUDA, KENJIRÔ
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Monspeet |
|
ONO, DAISUKE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Drole |
|
UCHIDA, YÛYA (II)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Hendrickson |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
GARAY, HÉCTOR
|
Dreyfus |
|
MATSUDA, KENICHIRÔ
|
GARAY, HÉCTOR
|
Taizoo |
|
WATANUKI, RYÛNOSUKE
|
GARRIDO, FELIPE
|
Zalpa (3x20) |
|
MIYANO, MAMORU
|
GARRIDO, FELIPE
|
Gilfrost |
|
SUZUKI, RYÔTA
|
GARRIDO, FELIPE
|
Arbus |
|
HAMANO, DAIKI
|
GARRIDO, FELIPE
|
Nanashi |
|
KOYAMA, RIKIYA
|
GARRIDO, FELIPE
|
Zaratras |
|
NISHI, RINTARÔ
|
GARRIDO, FELIPE
|
Narrador |
|
ONO, DAISUKE
|
GARRIDO, FELIPE
|
Drole (3x15, 3x17) |
|
AKANEYA, HIMIKA
|
GIL, CRISTINA
|
Jenna |
|
TÔCHI, HIROKI
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Estarossa |
|
WATANUKI, RYÛNOSUKE
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Theo |
|
TEZUKA, HIROMICHI
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Dogedo |
|
IWASAKI, HIROSHI
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Galand |
|
NOTO, MAMIKO
|
HERAS, SARA
|
Nerobasta |
|
AMAMIYA, SORA
|
HERAS, SARA
|
Della |
|
HARA, YÛKO
|
HERAS, SARA
|
Griamore (niño) |
|
HAN, MEGUMI
|
HERAS, SARA
|
Friesia |
|
KATÔ, EMIRI
|
HERAS, SARA
|
Deldry |
|
MOROHOSHI, SUMIRE
|
HERAS, SARA
|
Gerheade |
|
AMAMIYA, SORA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Elizabeth Liones |
|
ISE, MARIYA
|
IGLESIAS, SARA
|
Guila |
|
WATANUKI, RYÛNOSUKE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Waillo |
|
SUWABE, JUNICHI
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Zhivago |
|
KANEMOTO, RYÔSUKE
|
LARA, RAÚL
|
Simon |
|
MIKI, SHINICHIRÔ
|
MARTÍN SERRANO, MARIO
|
Slader |
|
KAJI, YÛKI
|
MARTÍN SERRANO, MARIO
|
Zeldris |
|
KAMIYA, HIROSHI
|
MARTÍN, RODRI
|
Helbram |
|
KIMURA, RYÔHEI
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Howzer |
|
FURUKAWA, MAKOTO
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Gustaf (3x19) |
|
YÛKI, AOI
|
MIRA, MAYTE
|
Diane |
|
IIZUKA, SHÔZÔ
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Rey Demonio |
|
AMADA, MASUO
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Raizer |
|
NISHI, RINTARÔ
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Bartra Liones |
|
AMAMIYA, SORA
|
PASCUAL, VICKY
|
Liz |
|
TAKAGAKI, AYAHI
|
PÉREZ, MARÍA
|
Derieri |
|
MIZUKI, NANA
|
PÉREZ, MARÍA
|
Margaret Liones |
|
KANEMOTO, HISAKO
|
PÉREZ, MARÍA
|
Veronica Liones |
|
KOTOBUKI, MINAKO
|
PÉREZ, MARÍA
|
Vivian |
|
NAKAJIMA, YUI
|
PÉREZ, MARÍA
|
Zeal |
|
FUKUYAMA, JUN
|
PINILLA, CRISTIAN
|
King |
|
SAKAMOTO, MAAYA
|
QUEROL, DANAI
|
Merlin |
|
MIYANO, MAMORU
|
REINA, ÁLVARO
|
Gilthunder |
|
SUZUKI, RYÔTA
|
RIVERA, IRENE
|
Cisca |
|
HIROHASHI, RYÔ
|
RIVERA, IRENE
|
Dolores |
|
KAJI, YÛKI
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Meliodas |
|
TAKAGI, YÛHEI
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Gowther |
|
TOYONAGA, TOSHIYUKI
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Arden |
|
YUSA, KÔJI
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Grayroad |
|
SUZUKI, TATSUHISA
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Ban |
|
TÔCHI, HIROKI
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Estarossa (3x12) |
|
KIUCHI, HIDENOBU
|
TENA, PEDRO
|
Fraudrin |
|
KUNO, MISAKI
|
UGÍA, TANIA
|
Hawk |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Griamore |
|
KOBAYASHI, YÛSUKE
|
VILLA, SANDRA
|
Gloxinia |
|
CHISUGA, HARUKA
|
VILLA, SANDRA
|
Zaneri |
|
AKANEYA, HIMIKA
|
VILLA, SANDRA
|
Melik |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Jigumo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Voces adicionales (3x01, 3x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Zombie que odia mujeres (3x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Padre de Escanor (3x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN SERRANO, MARIO
|
Torah |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRA, MAYTE
|
Maga |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTES, LOURDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUEROL, DANAI
|
Selion |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERA, IRENE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SARMIENTO, MIKE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLA, SANDRA
|
Zol |
|
|
Más información |
|
La serie de animación es de 2014. Temporada estrenada originalmente en Japón el 13-1-2018 y en España directamente en VOD el 15-10-2018. Consta de 24 episodios. Producción: Yaiza González. Información adicional aportada por Persona y Borjito2. Ficha creada por Juan Antonio Soler en agosto de 2018. Reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Shizaman en octubre de ese mismo año y septiembre de 2021. También ampliada con datos de Javier Cámara en julio de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
