Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS USURPADORES [doblaje TVE 1986] |
|
Título
Original: The Spoilers |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SIMPSON, RUSSELL
|
(DESCONOCIDO)
|
Flapjack Sims |
NORTON, JACK
|
(DESCONOCIDO)
|
Skinner |
BARTHELMESS, RICHARD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Bronco Kid Farrow |
CAREY, HARRY
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Al Dextry |
CLEVELAND, GEORGE
|
CALVO, EDUARDO
|
Banty |
DIETRICH, MARLENE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Cherry Malotte |
HINDS, SAMUEL S.
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Juez Horace Stillman |
WAYNE, JOHN
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Roy Glennister |
OSBORNE, BUD
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Sheriff |
LINDSAY, MARGARET
|
LUNA, DELIA
|
Helen Chester |
FARNUM, WILLIAM
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Wheaton |
CLUTE, CHESTER
|
MORENO, EDUARDO
|
Montrose |
HALTON, CHARLES
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Jonathan Stuve |
HOMANS, ROBERT
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Capitán del barco |
SCOTT, RANDOLPH
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Alexander McNamara |
CANTY, MARIETTA
|
TORCAL, SELICA
|
Isabelle |
ELLIOTT, JOHN
|
VEGA, VICENTE
|
Kelly |
SERVICE, ROBERT W.
|
VEGA, VICENTE
|
El poeta |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-6-1942 y en España en Madrid en mayo de 1944 y en Barcelona el 31-3-1945. Doblaje realizado para su pase por TVE el 7-8-1986, dentro del ciclo dedicado a Marlene Dietrich. También producida por Frank Lloyd Productions y Charles K. Feldman Group. Ficha creada por Jorge Montalvo en abril de 2013. Ampliada por él mismo en julio de ese mismo año.
|
|