Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL PRECIO DEL PODER (1983) [redoblaje] |
|
Título
Original: Scarface |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
K2000 (Galdácano-Vizcaya)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DESCONOCIDA
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ABRAHAM, F. MURRAY
|
BARANDIARAN, FELIPE
|
Omar Suárez |
SHENAR, PAUL
|
CUETO, KEPA
|
Alejandro Sosa |
COLON, MIRIAM
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Mama Montana |
MASTRANTONIO, MARY ELIZABETH
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Gina Montana |
LOGGIA, ROBERT
|
FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN
|
Frank López |
SALAZAR, ÁNGEL
|
GOIRI, JON
|
Chi Chi |
ISRAEL, AL
|
GORRIÑO, EDUARDO
|
Hector |
BAUER, STEVEN
|
HERAS, MANU
|
Manuel "Manny" Ribera |
PFEIFFER, MICHELLE
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
Elvira Hancock |
PACINO, AL
|
LÓRIZ, JUAN CARLOS
|
Tony Montana |
YULIN, HARRIS
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Mel Bernstein |
HOLAHAN, DENNIS
|
MURUA, JOSEBA
|
Jerry, banquero |
MORAN, MICHAEL P.
|
POMBO, FRANCISCO JAVIER
|
Nick |
SANTANA, ARNALDO
|
RUPÉREZ, ANTONIO
|
Ernie |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-12-1983 y en España el 12-3-1984. También distribuida por Deliverance Pictures y Classic Films Distribucion. Este doblaje no se incluyó en ninguna de las ediciones en DVD y Blu-ray de la película. Información aportada por David Díaz. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Kepa Cueto y Josef en septiembre de 2013.
|
|