|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CUARTA FASE |
|
Título
Original: The Fourth Kind |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
BETETA, LORENZO
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajuste:
BETETA, LORENZO
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KAE-KAZIM, HAKEEM
|
ADÁN, PABLO
|
Awolowa Odusami |
PATTON, WILL
|
BAJO, LUIS
|
Sheriff August |
CILENTI, ENZO
|
BETETA, LORENZO
|
Scott Stracinsky |
McKENNA-BRUCE, MIA
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Ashey Tyler |
JOHNSON, COREY
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Tommy Fisher |
VERGOV, JULIAN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Will Tyler |
OSUNSANMI, OLATUNDE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Entrevistador |
HOUGHTON, SARA
|
DONATE, ISABEL
|
Jessica |
LOREN, ERIC
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Agente Ryan |
KOTEAS, ELIAS
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Abel Campos |
JOVOVICH, MILLA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Abbey Tyler |
RAFAELI, TYNE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Sarah Fisher |
COLEMAN, RAPHAËL
|
RIUS, MIGUEL
|
Ronnie Tyler |
ALEXANDER, DAPHNE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Theresa |
SEATON, ALISHA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Cindy Stracinski |
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, DAVID
|
Agente |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Tommy (real) |
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
August (real) |
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Operador |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Agente 1 |
(DESCONOCIDO)
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Radio |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Tyler (real) |
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Sarah (real) |
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Scott (real) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido el 6-11-2009 y en España el 29-1-2010. También distribuida originalmente por EOne Films. También producida por Gold Circle Films, Chambara Pictures, Dead Crow Productions, Saga Film, Focus Films y Fourth Kind Productions.
|
|
|
|