| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MIÉNTEME |
|
| Título
Original: Lie to Me |
|
| Año de Grabación:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RIVERA, EMILIO (I)
|
ACASO, FERNANDO
|
Tony Calvo (1x12) |
|
ARQUETTE, RICHMOND
|
ACASO, FERNANDO
|
Trent (2x01) |
|
LYNCH, JOHN CARROLL
|
ACASO, FERNANDO
|
Sr. Reed (2x02) |
|
HOWE, BRIAN
|
ACASO, FERNANDO
|
Fiscal Garrett Denning (2x06) |
|
HALL, SHASHAWNEE
|
ACASO, FERNANDO
|
Larry Bernardo (2x07) |
|
JOHNSON, KENNY
|
ACASO, FERNANDO
|
Malcolm Hessler (2x19) |
|
ALLEN, TYREES
|
ACASO, FERNANDO
|
S. G. Partido Demócrata (1x01) |
|
RICE, BRETT
|
ACASO, FERNANDO
|
Jefe bomb. Jack Morrow (1x05) |
|
MOFFETT, D. W.
|
ADÁN, PABLO
|
Dr. Jeffrey Buchanan (1x07) |
|
APREA, JOHN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Victor Musso (2x13) |
|
MALLOY, MATT
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Schaumburg, dir. NASA (1x03) |
|
OGLESBY, RANDY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Congresista Zeb Weil (1x01) |
|
DuVALL, CLEA
|
AGUADO, PILAR
|
Michelle Russell (1x12) |
|
McFARLAND, HAYLEY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Emily Lightman |
|
BRADDY, JOHANNA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Jacquelin Mathis (1x01) |
|
ROTH, TIM
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Cal Lightman |
|
FOLLOWS, MEGAN
|
ALONSO, LICIA
|
Lorraine Burch (1x06) |
|
PRICE, MOLLY
|
ALONSO, LICIA
|
Subdir. FBI Messler (1x13) |
|
COPPOLA, ALICIA
|
ALONSO, LICIA
|
Sheila Redatti (2x06) |
|
GUNN, ANNA
|
ALONSO, LICIA
|
Jenkins (3x03) |
|
GRAHAM, CURRIE
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Eric Kuransky |
|
SEXTON, BRENT
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Thomas Fletcher (3x02) |
|
PERKINS, KATHLEEN ROSE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Colette Bradley (3x12) |
|
ESPOSITO, GIANCARLO
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Beau Hackman (2x22) |
|
TERGESEN, LEE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Adam Cook (2x22) |
|
ARANA, TOMAS
|
AYONES, MIGUEL
|
Juez Simon (2x01) |
|
GIBBS, NIGEL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
John Agro (3x01) |
|
BEGHE, JASON
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Capitán Hoopes (1x11) |
|
HOFFMAN, RICK
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Peters (1x07) |
|
BROOKS, RICHARD (VI)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Mark Boulware (1x09) |
|
BROWNSTEIN, ROB
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Secretario Adam Miller (1x02) |
|
CORTEZ, MARIO
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Polígrafo del ejército (1x02) |
|
SCHULL, AMANDA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Phoebe (1x04) |
|
CHRISTENSEN, ERIKA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Sophie/Trisha/Jessie/RJ (2x01) |
|
McKEE, JESSICA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Macey Hartman (2x09) |
|
MALONEY, KAYLA MAE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Danielle Ashford (3x06) |
|
DREYFUSS, NATALIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Molly (2x21) |
|
DOYLE, SHAWN
|
BETETA, LORENZO
|
Mike Salinger (3x01) |
|
MITCHELL, KENNETH
|
BETETA, LORENZO
|
Duane Corey (2x17) |
|
SBARGE, RAPHAEL
|
BETETA, LORENZO
|
Prosser |
|
GEORGE, MELISSA
|
BORDALLO, MAR
|
Clara Musso (3 ep.) |
|
ENOS, MIREILLE
|
BORDALLO, MAR
|
Cheryl Ambrose (1x10) |
|
PALMER, TERESA
|
BORDALLO, MAR
|
Mady |
|
GURIRA, DANAI
|
BORDALLO, MAR
|
Michelle |
|
SPISAK, JASON
|
BOSCH, EDUARDO
|
Al (3x04) |
|
LAGANO, ALICIA
|
BRAVO, AMPARO
|
Sheila Lake (1x02) |
|
PIERCE, ANGELA
|
BRAVO, AMPARO
|
Sandy (3x06) |
|
ELLIS, NADINE
|
BRAVO, AMPARO
|
Agente del FBI (1x04) |
|
STERN, SHOSHANNAH
|
BRAVO, AMPARO
|
Sarah |
|
ANDERSON, AUDREY MARIE
|
BRAVO, AMPARO
|
Dra. Mary Henson (3x01) |
|
FIELD, REBECCA
|
BRAVO, AMPARO
|
Jenna Bynes (2x03) |
|
McDUFFIE, JANORA
|
BRAVO, AMPARO
|
McKenzie Dodd (2x03) |
|
LOGUE, KARINA
|
BRAVO, AMPARO
|
Gwen Burns (2x04) |
|
WHITE, CHERYL
|
BRAVO, AMPARO
|
Meredith Fallon (1x09) |
|
HENRY, DEIDRIE
|
BRAVO, AMPARO
|
A´isha Walker (1x07) |
|
SUAREZ, CIRO
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Julio (3x04) |
|
SEAGREN, STEVE
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Guardia del museo (3x04) |
|
GISH, ANNABETH
|
CANO, OLGA
|
Ilene Clark (3x11) |
|
AMOS, JOHN
|
CARRILLO, LUIS
|
Jim Weaver (3x08) |
|
SEARCY, NICK
|
CARRILLO, LUIS
|
Sr. Donnelly (2x07) |
|
DOERR, MARK
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Carter (3x02) |
|
HOLLAND, KEIKABOU
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Joe Paul (3x04) |
|
KEEFE, DARREN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Jack (3x04) |
|
PAYTON, KHARY
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Capitán Stan Renshaw (2x14) |
|
CLUNIE, MICHELLE
|
CASTRO, PEPA
|
Jane Prescott (3x06) |
|
DENT, CATHERINE
|
CASTRO, PEPA
|
Faye Sheridan (2x19) |
|
LEE, SHERYL
|
CASTRO, PEPA
|
Janet Brooks (2x17) |
|
BURGI, RICHARD
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Gob. Charles Brooks (2x17) |
|
DODDS, MEGAN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Gail (1x08) |
|
JASHIMA, MOMO
|
CIFUENTES, EMMA
|
Miembro (1x05) |
|
NORDIN, MICHELE
|
CIFUENTES, EMMA
|
Melissa (1x01) |
|
WRIGHT, JESSICA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Sylvia (1x05) |
|
ARAKELIAN, ANOUSH
|
CIFUENTES, EMMA
|
Mrs. Grinwis (2x07) |
|
TUR, ARLENE
|
CIFUENTES, EMMA
|
Kimi (2x06) |
|
JOHNSON, ASHLEY
|
CIFUENTES, EMMA
|
Valerie (2x11) |
|
FLORES, DOMINIC
|
CORDERO, FERNANDO
|
Conserje (3x07) |
|
JORDAN, MICHAEL B.
|
CORDERO, FERNANDO
|
Key (3x08) |
|
GROSS, ARYE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Dr. Hamill (3x07) |
|
FARGAS, ANTONIO
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sr. Mitchell (1x05) |
|
TIGHE, KEVIN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Fletcher Bellwood (1x11) |
|
WEITZ, BRUCE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Leo O´Sullivan (2x13) |
|
JAY, RICKY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Mason Brock (2x09) |
|
DUPORT, NICOLE
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Marla Seeger (2x03) |
|
GOLDING, META
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Raven (2x04) |
|
TATUM, BRADFORD
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Peter Burch (1x06) |
|
FRAIN, JAMES
|
DE LUIS, FERNANDO
|
McLellan (2x05) |
|
WHIGHAM, SHEA
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Jered Blunt (1x09) |
|
ROLSTON, MARK
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Ed Komisky (2x08) |
|
HANEY, ERIC L.
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Coronel Cap Powler (2x14) |
|
MAYS, JEFFERSON
|
DEL PINO, CARLOS
|
Sidney (3x04) |
|
FLANAGAN, TOMMY
|
DEL PINO, CARLOS
|
Ron Marshall (2x18) |
|
IMMEKUS, JAMES
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Jake Hartman (2x09) |
|
ARCINIEGA, MAXIMINO
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Miguel (2x03) |
|
BOSEMAN, CHADWICK
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Cabe McNeil (2x02) |
|
PERKINS, THEODORE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Earl White (1x02) |
|
CAVANAUGH, PATRICK
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Garrett Craywood (1x04) |
|
O´TOOLE, ANNETTE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Veronica (3x07) |
|
SAUM, SHERRI
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Candice McCallister (3x02) |
|
PARNELL, CHARLES
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Mayor Harris (1x02) |
|
VANN, MARC
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Jim Gunderson (1x07) |
|
PHIFER, MEKHI
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Agte. FBI Ben Reynolds (1x12) |
|
PYPER-FERGUSON, JOHN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Jamie Cowley (2x02) |
|
IRBY, MICHAEL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Ronnie Bacca (2x14) |
|
MARTÍNEZ, BENITO
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Charlie Sheridan (2x19) |
|
ROIZ, SASHA
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Capitán David Markov (1x03) |
|
MALCOMSON, PAULA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Madre de Cal (3x09) |
|
HOFMANN, ISABELLA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Jueza Kathleen Stark (1x03) |
|
CAMPBELL, JULIA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Carol Ashland (3x06) |
|
LaNASA, KATHERINE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Laura Cross (3x02) |
|
PURL, LINDA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Meredith Spencer (3x01) |
|
HACKETT, JEANIE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Diane Braden (1x07) |
|
LA PLACA, ALISON
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Diane Ktretschmer (1x06) |
|
NORRIS, BRIAN R.
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Marcus Braden (1x07) |
|
MALDONADO, ALLEN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Caden (1x10) |
|
CANTILLO, JOSÉ PABLO
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Amadeo Valdez (2x09) |
|
CHEKVALA, DEAN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Danny Pavelka (2x04) |
|
CORAZZA, VINCE
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Tom Whitmore (1x02) |
|
JAMES, PAUL (IV)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Kyle (3x13) |
|
FISHER, NOEL
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Brian (3x05) |
|
JOHNSON, JAKE (XVI)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Howard Crease (1x04) |
|
RAYMOND-JAMES, MICHAEL
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Gavin (2x01) |
|
THOMAS, ROSS
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Bombero Doug Donovan (1x05) |
|
HENLEY, BARRY SHABAKA
|
GIL, VICENTE
|
Dr. Olson (3x07) |
|
BEALS, JENNIFER
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Zoe Landau (4 ep.) |
|
McFARLAND, HAYLEY
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Emily Lightman (3x09-3x13) |
|
THOMAS, JAKE
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
James Cole (1x01) |
|
MARCIANO, DAVID
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Jason Wilkie (2x19) |
|
THOMAS, SEAN PATRICK
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Karl Dupree (1x04) |
|
MacDONALD, JAMES
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Detective Riley (1x10) |
|
JAMES, LENNIE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Terry "Tel" Marsh (2x05) |
|
ADAMS, CHRISTINE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Farida Mugisha (1x06) |
|
HUTCHISON, DOUG
|
JOVER, EDUARDO
|
Lane Bradley (3x12) |
|
O´BRYAN, SEAN
|
JOVER, EDUARDO
|
Tom McHenry (2x04) |
|
ZÚÑIGA, JOSÉ
|
JOVER, EDUARDO
|
Detective Molina (2x03) |
|
HARDWICK, OMARI
|
JOVER, EDUARDO
|
Benny "B" Davis (1x10) |
|
AZIZI, ANTHONY
|
LARA, CHEMA
|
Omar Kahn (1x13) |
|
DOWNING, J.
|
LARA, CHEMA
|
Sr. Roland (2x07) |
|
GRINNELL, TODD
|
LOGAR JR., JUAN
|
Trevor Addison (2x17) |
|
CACERES, KURT
|
LOGAR JR., JUAN
|
Jack Garcia (1x10) |
|
PRATT, VICTORIA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Lily (3x10) |
|
JORDAN, MICHAEL B.
|
LORCA, JAVIER
|
Key (3x13) |
|
PETERSON, SETH
|
LORCA, JAVIER
|
Rick (3x04) |
|
JENKINS, CARTER
|
LORCA, JAVIER
|
Rick Massey (2x22) |
|
WISDOM, ROBERT
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Agente Bonds (1x01) |
|
YOUNGBLOOD, LUKE
|
MALDONADO, ANTONIO
|
Chico (3x11) |
|
HECTOR, JAMIE
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Henry Miller (3x01) |
|
ANDERS, DAVID
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Sargento Russell Scott (1x02) |
|
BLUCAS, MARC
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Jack Rader (2x03) |
|
STARKE, ANTHONY
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Kyle (2x01) |
|
VAHDAT, PEJ
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Jason McLean (1x09) |
|
BALA, SUNKRISH
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Arun Ashraf (1x08) |
|
ZUAITER, WALEED
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Embajador Rafid (1x07) |
|
AMINI, WALID
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Walid (1x13) |
|
GRIFFIN, TIM
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Director Castle (1x01) |
|
BEYER, BRAD
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Tte. bomb. Tom Clayton (1x05) |
|
TEE, BRIAN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Han Yong-Dae (1x04) |
|
HOLMES, ASHTON
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Zach (3x13) |
|
MANN, NIEKO
|
MARTÍN, AINHOA
|
Jasmine (2x05) |
|
MOUSER, MARY
|
MARTÍN, AINHOA
|
Tyler Seeger (2x03) |
|
ESPENSEN, TIFFANY
|
MARTÍN, AINHOA
|
Isabella (2x10) |
|
WILSON, HOPE OLAIDE
|
MARTÍN, AINHOA
|
Amber (2x16) |
|
RAMM, HALEY
|
MARTÍN, AINHOA
|
Amy (2x21) |
|
BOBADILLA, DANIELA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Deedee (3x02) |
|
BOBADILLA, DANIELA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Deedee (3x02) |
|
WILLIAMS, KELLI
|
MARTÍN, GEMMA
|
Gillian Foster |
|
WARSHOFSKY, DAVID
|
MARTÍN, MARIO
|
Owen Finnegan (1x11) |
|
BOFSHEVER, MICHAEL
|
MARTÍN, MARIO
|
Matt Goldin (1x05) |
|
TAL, ALONA
|
MARTÍN, PILAR
|
Becky Turley (2x14) |
|
CLEMENS, ADELAIDE
|
MARTÍN, PILAR
|
Megan Cross (3x02) |
|
McCAY, VICTOR
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dunst (2x03) |
|
DONSHIK, ADAM
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Aaron Craig (1x10) |
|
EPPERSON, VAN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Polígrafo (1x02) |
|
BEAVER, JIM
|
MAS, LUIS
|
Gus (3x07) |
|
NORRIS, DEAN
|
MAS, LUIS
|
Dawkins (2x21) |
|
NOZICK, BRUCE
|
MAS, LUIS
|
Sr. Dobson (3x10) |
|
BRAMMELL, ABBY
|
MATEOS, YOLANDA
|
Poppy Wells (2x09) |
|
BENZALI, DANIEL
|
MORALES, JULIO
|
Joseph Hollin (1x08) |
|
ANWAR, FAHIM
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Charles |
|
BURRESS, HEDY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Steph Salinger (3x01) |
|
EDWARDS, STACY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Dra. Christina Knowlton (1x06) |
|
MARA, MARY
|
OLIVARES, ANA
|
Sra. Krentz, CDC (2x03) |
|
WALTZ, LISA
|
OLIVARES, ANA
|
Jackie Roland (2x07) |
|
GRACE, APRIL
|
OLIVARES, ANA
|
Sra. Lennox (2x08) |
|
BOWLES, LAUREN
|
OLIVARES, ANA
|
Valerie Blunt (1x09) |
|
FISCHER, ALEXA
|
OLIVARES, ANA
|
Dra. Erica Vandeman (1x07) |
|
COSTABILE, DAVID
|
PADILLA, JOSÉ
|
Dr. Grandon (3x09) |
|
CARROLL, MADELINE
|
PASTOR, LAURA
|
Samantha Burch (1x06) |
|
PARKER KENNEDY, JESSICA
|
PASTOR, LAURA
|
Alison Roberts (3x06) |
|
YOUNG, CRYSTAL
|
PASTOR, LAURA
|
Kate (2x02) |
|
BUZOLIN, MARIAH
|
PASTOR, LAURA
|
Ashley (3x02) |
|
MICHELS, STEPHANIE
|
PLAZA, ANA
|
Cynthia (2x04) |
|
HATZIS, GEORGIA
|
PLAZA, ANA
|
Fiscal Estin (1x01) |
|
ARIZA, KRISTEN
|
PLAZA, ANA
|
Heidi (10 ep.) |
|
RUIVIVAR, ANTHONY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Agte. FBI Dardis (1x03) |
|
HAUPTMAN, MICAH A.
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Frazier (3x07) |
|
GEDRICK, JASON
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
John Parks (2x08) |
|
BALL, SAM
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Joe Spaly (1x09) |
|
SUNJATA, DANIEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Andrew Jenkins (1x12) |
|
RAYMUND, MONICA
|
QUEROL, DANAI
|
Ria Torres |
|
CLEVELAND, GRIFFIN
|
RADA, BLANCA
|
AJ Ambrose (1x10) |
|
STASHWICK, TODD
|
REINA, LUIS
|
Hugh Ellis (2x09) |
|
VERICA, TOM
|
REINA, LUIS
|
Paul Aronson (1x04) |
|
SUTCLIFFE, DAVID
|
REINA, LUIS
|
John Stafford (3x06) |
|
STAMBERG, JOSH
|
REINA, LUIS
|
Fiscal Hutchinson (1x01) |
|
ATKINSON, SCOTT
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Howard Taft (1x02) |
|
HOXBY, SCOTT
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Pres. Robert Rosiello (1x02) |
|
SMITH, SCOTT ALAN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Jeremy Levine (1x02) |
|
BROOKS, EMERSON
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Abogado Sgto. Scott (1x02) |
|
DIEHL, JOHN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Charlie Everett (3x07) |
|
PAULIN, SCOTT
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Gerald Cole (1x01) |
|
LACAMARA, CARLOS
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Insp. bomb. Mike Adams (1x05) |
|
BISHOP, JOHN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Ray "Romeo" Blake (2x07) |
|
GODLEY, ADAM
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Sandy Baxter (3x01) |
|
CARHART, TIMOTHY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Jerry Conway (2x03) |
|
McGARRY, CHRIS
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Capitán FEMA Stevens (1x09) |
|
HELFER, TRICIA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Naomi Russell (3x04) |
|
ROSOFF, AMY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Soldado Rebecca Metz (1x02) |
|
TOVAH, MAGEINA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Natalie (1x12) |
|
CURNEN, MONIQUE GABRIELA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Detective Sharon Wallowski |
|
ZIELINSKI, ANNA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Presentadora (2x01) |
|
COOPER, ABBY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Nicole Lane (2x01) |
|
DEBATIN, JACKIE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Cheyenne (2x07) |
|
MEISLE, KATHRYN
|
SERRANO, ANA
|
Sra. Cole (1x01) |
|
LEAH, RACHELLE
|
SERRANO, ANA
|
Srta. Cooper (1x02) |
|
GORE, DAVID
|
SERRANO, ANA
|
Walter (niño) (1x06) |
|
DE WEERD, LIZA
|
SERRANO, ANA
|
Srta. McDermott (1x07) |
|
BRATHWAITE, SHARON
|
SERRANO, ANA
|
Sarah (1x07) |
|
JOHNSON, MICHELLE ANNE
|
SERRANO, ANA
|
Médico forense (1x08) |
|
WRIGHT, JESSICA
|
SERRANO, ANA
|
Sylvia (1x09) |
|
BEDIAN, ANNE
|
SERRANO, ANA
|
Hasina Kahn (1x13) |
|
CORP, CHRISTIAN
|
SERRANO, ANA
|
Hilary Markov (1x03) |
|
GJOKAJ, ENVER
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Sargento Jeff Turley (2x14) |
|
DILLAHUNT, GARRET
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Eric Matheson (2x04) |
|
FARBER, GENE
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Vas Belanov (2x09) |
|
HINES, BRENDAN
|
SEVILLA, PABLO
|
Eli Loker |
|
TOTTY, MARK
|
TENA, PEDRO
|
Dr. Sunderland (3x06) |
|
ALI, MAHERSHALA
|
TENA, PEDRO
|
Detective Hughs (1x06) |
|
WINBUSH, TROY
|
TENA, PEDRO
|
Bombero Wallace (1x05) |
|
KLACE, SCOTT
|
TENA, PEDRO
|
Martin Wexler (1x11) |
|
WOLLER, KIRK B. R.
|
TENA, PEDRO
|
Mike Personick (1x08) |
|
LEHNE, FREDRIC
|
VAQUERO, PACO
|
Kevin Warren (1x09) |
|
HARBOUR, DAVID
|
VAQUERO, PACO
|
Frank Ambrose (1x10) |
|
CORBOY, MATT
|
VAQUERO, PACO
|
Matt Corboy (2x09) |
|
MARSTERS, JAMES
|
VAQUERO, PACO
|
Fiscal Pollack (2x02) |
|
GOORJIAN, MICHAEL A.
|
VAQUERO, PACO
|
Franko Vincent/Glen Welsh(2x08 |
|
MARTINI, MAX
|
VAQUERO, PACO
|
Dr. Dave Burns (2x16, 18, 20) |
|
GATI, KATHLEEN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Enfermera (3x04) |
|
LOVEJOY, DEIRDRE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Holly Sando (1x05) |
|
TURLEY, MYRA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. Perriman (2x08) |
|
EDWARDS, MONIQUE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. McNeil (2x02) |
|
WASSELL, HELEN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Louise Mason (1x08) |
|
JONES, BRANDON W.
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Liam (3x06, 12, 13) |
|
MINNETTE, DYLAN
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Noah Marber (3x10) |
|
CALDERÓN, PAUL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Manny Trillo (1x05) |
|
SILVER, MICHAEL B.
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Abogado de Personick (1x08) |
|
WHITE, BERNARD
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Imam Amir Hadad (1x13) |
|
FERRER, MIGUEL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Agente FBI Bill Steele (2x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Chica 2 (2x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MALDONADO, ANTONIO
|
Paramédico (3x11) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-1-2009 y en España el 31-8-2009. Consta de 3 temporadas y 48 episodios. 3ª temporada emitida en La Sexta a partir del 16-5-2013, ya había sido estrenada previamente en DVD. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Home Entertainment. También producida por Imagine Television, Samuel Baum Productions y MiddKid Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Nacho Pena en junio de 2013. También por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn, Juan GM y Kikesupermix2 en noviembre de 2014, marzo de 2015 y octubre de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
