Portal en permanente actualización: 6 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SBARGE, RAPHAEL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  24 [6ª temporada]   RIBES, JORDI  Ray Wallace
  ALLY McBEAL [3ª temporada]   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Abogado (3x12)
  ASESINATO 101 [doblaje TVE 1995]   MAROÑO, ANTONIO  Robert Miner
  ASESINATO 101 [doblaje vídeo 2000]   ROMERO, RAFA  Robert Miner
  ASESINATO EN PRIMER GRADO [1ª temporada]   PULIDO, JUAN AMADOR  David Molk
  ASESINATO EN PRIMER GRADO [2ª temporada]   PULIDO, JUAN AMADOR  David Molk
  ASESINATO EN PRIMER GRADO [3ª temporada]   PULIDO, JUAN AMADOR  David Molk
  AUTOPISTA QUICKSILVER   CASTRO, JUAN ANTONIO  Kerry Parker / Bill Hogan
  AVATAR: LA LEYENDA DE AANG   CERNUDA, ALFREDO  Zei (2x10)
  BATES MOTEL [5ª temporada]   PULIDO, JUAN AMADOR  George Lowery (5x05)
  BETTER CALL SAUL [2ª temporada]   PULIDO, JUAN AMADOR  Sr. McGill (2x07)
  BLUE BLOODS (FAMILIA DE POLICÍAS) [8ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Mickey Rodansky (8x14)
  BONES [serie TV] [3ª temporada]   PULIDO, JUAN AMADOR  Doug Doyley (3x01)
  CARNOSAURIOS   BETETA, LORENZO  "Doc" Smith
  CASO ABIERTO [5ª temporada]   PADILLA, JOSÉ  Henry Raymes (5x01)
  CASTLE [5ª temporada]   PULIDO, JUAN AMADOR  Dr. Darrell Meeks (5x20)
  DEXTER [5ª temporada]   BETETA, LORENZO  Jim McCourt (5x03, 04, 05)
  EL CLUB DE LOS JÓVENES MILLONARIOS   POSADA, JOSÉ  Eric Fairmount
  EL DUELO (2016)   BELDA, FRANCESC  Dr. Morris
  EL GUARDIÁN [serie TV]   RIBES, JORDI  Jake Strada
  EL GUARDIÁN [serie TV] [1ª temporada]   RIBES, JORDI  Jake Straka
  EL GUARDIÁN [serie TV] [2ª temporada]   RIBES, JORDI  Jake Straka
  EL GUARDIÁN [serie TV] [3ª temporada]   RIBES, JORDI  Jake Straka
  EL REGRESO DE TOM SAWYER Y HUCKLEBERRY FINN A HANNIBAL   DANS, RAÚL  Tom Sawyer
  ELEMENTARY [4ª temporada]   DEL PINO, CARLOS  Richard Davenport (4x07)
  EMBRUJADAS (1998) [1ª temporada]   DEL PINO, CARLOS  Brent Miller (1x19)
  ENTRE FANTASMAS [4ª temporada]   PULIDO, JUAN AMADOR  Larry Jones (4x03)
  ÉRASE UNA VEZ [1ª temporada]   PULIDO, JUAN AMADOR  Pepito Grillo / Archie Hopper
  ÉRASE UNA VEZ [2ª temporada]   PULIDO, JUAN AMADOR  Pepito Grillo / Archie Hopper
  ÉRASE UNA VEZ [3ª temporada]   PULIDO, JUAN AMADOR  Pepito Grillo / Archie Hopper
  ÉRASE UNA VEZ [4ª temporada]   PULIDO, JUAN AMADOR  Pepito Grillo / Archie Hopper
  ÉRASE UNA VEZ [6ª temporada]   PULIDO, JUAN AMADOR  Pepito Grillo / Archie Hopper
  ÉRASE UNA VEZ [6ª temporada] [episodios 15-22]   GONZÁLEZ, DANIEL  Pepito Grillo / Archie Hopper
  FEAR THE WALKING DEAD [6ª temporada]   FERNÁNDEZ, XAVIER  Ed (6x07)
  GRIM FANDANGO   ROCA, JAIME  Terry Malloy
  GRIM FANDANGO   ROCA, JAIME  Mecánico maya 1
  GRIM FANDANGO   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Alférez Arnold
  HIDDEN 2: EL REGRESO   ZAMORA, SERGIO  MacLachlan
  HUNTERS   DEL RÍO, ÁNGEL  Dieter Zweigelt (1x05)
  INDEPENDENCE DAY   DE LUIS, FERNANDO  Comandante
  INTELIGENCIA COLECTIVA   ARROYO, JUAN ANTONIO  Isaac Wallace
  iZOMBIE [2ª temporada]   LORENZ, SANTI  Richard Di Palma (2x04)
  LA HORA ONCE   RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO  Dr. Matthew Kaplan (1x11)
  LA OBRA Y LA GLORIA [trilogía]   GRAU, LUIS  Parley Pratt
  LAIR   BARREDA, JESÚS  Jevon
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [11ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Wayne Hankett (11x23)
  LOS ÁNGELES: DISTRITO CRIMINAL   BETETA, LORENZO  Dennis Ackroyd
  LOS INCREÍBLES POWELL   CASTELLANOS, ÓSCAR  Inspector O´Bannon (1x19)
  MÉDIUM   GARAY, HÉCTOR  Josh Berryman (6x19)
  MENSAJE EN UNA BOTELLA   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Andy
  MENTES CRIMINALES: CONDUCTA SOSPECHOSA   PULIDO, JUAN AMADOR  Davis Scofield (1x01)
  MI PROYECTO CIENTÍFICO   BETETA, LORENZO  Sherman
  MIÉNTEME   BETETA, LORENZO  Prosser
  OSCURA PERVERSIÓN   VICENTE, CARLOS  Detective Michael Macready
  PERCEPTION [2ª temporada]   PULIDO, JUAN AMADOR  Gerry Bruckner (2x02)
  PRISON BREAK [4ª temporada]   BETETA, LORENZO  Ralph Becker (6 ep.)
  RISKY BUSINESS   CARABIAS, JOSÉ  Glenn
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (12x06-12x07): EL FANTASMA DE NAN: PARTES 1 Y 2   (DESCONOCIDO)  Peter Franklin
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (7x04): EL DESPERTAR DE HANNIGAN   MIEZA, ALBERTO  Stephen Thurlow
  SEAQUEST DSV: LOS VIGILANTES DEL FONDO DEL MAR [2ª temporada]   HIDALGO, ALBERTO  Avatar (Ep. 15)
  SHARK [2ª temporada]   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Christopher Hoffs (2x16)
  STALKER   MIEZA, ALBERTO  Drew (1x12)
  STANDOFF: LOS NEGOCIADORES   D´ORS, JUAN  Donald Leeson (1x06)
  STAR TREK: VOYAGER [2ª temporada]   ÁLVAREZ, SUSO  Michael Jonas
  STAR TREK: VOYAGER [3ª temporada]   ÁLVAREZ, SUSO  Michael Jonas (3x25)
  TERAPIA DE CHOQUE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Carl
  THE CLOSER [2ª temporada]   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Derek Draper (2x10)
  THE DEFENDERS   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Walter (1x02)
  THE GOOD DOCTOR [2ª temporada]   BARONA, EUGENIO  Edward Austin Thomas
  TURNO DE NOCHE [4ª temporada]   CREMADES, ANTONIO  Doctor de veteranos (4x01)
  UN TRANVÍA LLAMADO DESEO (1984)   CERNUDA, ALFREDO  Cobrador de periódicos
  VEREDICTO FINAL (1991)   PONS, JORDI  Al Boyd
  VIAJERO EN EL TIEMPO   VICENTE, CARLOS  Aeden Bennett (1x09, 10)
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
PULIDO, JUAN AMADOR
15
BETETA, LORENZO
6
RIBES, JORDI
5
ARROYO, JUAN ANTONIO
3
ÁLVAREZ, SUSO
2
CERNUDA, ALFREDO
2
DEL PINO, CARLOS
2
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
2
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
2
MIEZA, ALBERTO
2
ROCA, JAIME
2
VICENTE, CARLOS
2
(DESCONOCIDO)
1
BARONA, EUGENIO
1
BARREDA, JESÚS
1
BELDA, FRANCESC
1
CARABIAS, JOSÉ
1
CASTELLANOS, ÓSCAR
1
CASTRO, JUAN ANTONIO
1
CREMADES, ANTONIO
1
D´ORS, JUAN
1
DANS, RAÚL
1
DE LUIS, FERNANDO
1
DEL RÍO, ÁNGEL
1
FERNÁNDEZ, XAVIER
1
GARAY, HÉCTOR
1
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
1
GONZÁLEZ, DANIEL
1
GRAU, LUIS
1
HIDALGO, ALBERTO
1
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
1
LORENZ, SANTI
1
MAROÑO, ANTONIO
1
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
1
PADILLA, JOSÉ
1
PONS, JORDI
1
POSADA, JOSÉ
1
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
1
ROMERO, RAFA
1
ZAMORA, SERGIO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 73




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8770
 Actores Originales: 164126
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3552
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32687
 Series TV: 7809
 Musicales: 114
 Animación: 1978
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com