Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AGÁRRAME ESE FANTASMA [doblaje cine 1942] |
|
Título
Original: Hold That Ghost |
|
Año de Grabación:
1942 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ULLOA, ALEJANDRO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BALET Y BLAY
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SHAW, JANET
|
ÁLVARO, MARISA
|
Chica con Birch |
HALL, THURSTON
|
AZNAR, JOSÉ
|
Sr. Birch |
AUER, MISCHA
|
DE POMÉS, FÉLIX
|
Gregory |
LAWRENCE, MARC
|
DUQUE, RAFAEL
|
Charlie Smith |
ANKERS, EVELYN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Norma Lind |
DAVIDSON, WILLIAM B.
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Sidney Matson "Moose" |
DAVIS, JOAN
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Camila Brewster |
RUHL, WILLIAM
|
MERINO, CELEDONIO
|
Cliente en gasolinera |
BROOKS, RALPH
|
MONFORT, JUAN
|
Cliente que se cae |
LEWIS, TED
|
NAVAS, ENRIQUE
|
Ted Lewis |
HOWARD, SHEMP
|
PUCHE, JESÚS
|
Camarero |
PARSONS, MILTON
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Harry Hoskins |
PARSONS, MILTON
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Harry Hoskins, chófer |
HICKS, RUSSELL
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Bannister |
COSTELLO, LOU
|
SOLER, JOSÉ
|
Ferdie Jones |
ABBOTT, BUD
|
ULLOA, ALEJANDRO
|
Chuck Murray |
CARLSON, RICHARD
|
VIDAL, JOSÉ
|
Dr. Duncan Jackson |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica con Moose |
(DESCONOCIDO)
|
BENÍTEZ, ÁNGELA
|
Chica con Moose |
(DESCONOCIDO)
|
DUQUE, RAFAEL
|
"Agente de policía" |
(DESCONOCIDO)
|
MERINO, CELEDONIO
|
"Agente de policía" |
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 13
|
Camarero al final |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-8-1941 y en España en Barcelona el 28-12-1942 y en Madrid el 31-12-1942. Repuesta por Mahier Films a partir de septiembre de 1976. Ayudante de dirección: José Soler. Tramo doblado posteriormente: Lou Costello.....José María Angelat. Joan Davis.....Ángela Liaño. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo. Ampliada por él mismo en julio de 2024.
|
|