|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NO TAN DURO DE PELAR |
|
Título
Original: Drillbit Taylor |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JORDÁ, BRUNO
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
GARCÍA, MARC
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
O´NEILL, BILL
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Dean |
DORFMAN, DAVID
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Emmit Oosterhaus |
ROOT, STEPHEN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Director Doppler |
MUSGRAVE, ROBERT
|
GIL, VICENTE
|
Stump |
HARTLEY, NATE
|
GIMENO, MANUEL
|
Wade Drennan |
GENTILE, TROY
|
JENNER, DAVID
|
Ryan "T-Dog" Anderson |
MANN, LESLIE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Profesora Lisa Zachey |
PECK, JOSH
|
LLADÓ, CARLES
|
Ron "Ronnie" Lampanelli |
FROST, ALEX
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Terry "Filkins" Filkin |
WALTER, LISA ANN
|
ORIA, LOLA
|
Dolores Anderson |
WILSON, OWEN
|
POSADA, LUIS
|
Bob "Drillbit" Taylor |
ROBERTS, IAN (II)
|
RIBES, JORDI
|
Jim |
PERETS, AMIR
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Guardaespaldas |
YAMA, MICHAEL
|
SOLANES, TONI
|
Profesor del club asiático |
McBRIDE, DANNY (IV)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Don Armstrong |
TIAN, VALERIE
|
VILCHES, ROSER
|
Brooke |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-3-2008 y en España el 16-5-2008. Trailer: Salvador Vidal. También producida por Apatow Productions. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en mayo de 2015.
|
|
|
|