Culpable Sin Rostro - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 4 de Febrero de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: CULPABLE SIN ROSTRO

Título Original: Conduct Unbecoming

Año de Grabación: 1976

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: MUNDIAL FILMS, S.A.

Distribuidora Original: BRITISH LION FILM CORPORATION

Productora: LION INTERNATIONAL

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
HOWARD, TREVOR	CALVO, RAFAEL LUIS	Coronel Benjamin Strang
CULVER, MICHAEL	CANO, MANUEL	Teniente Richard Fothergill
CHERRY, HELEN	CAVALLÉ, ROSARIO	Sra. Strang
KHAMBATTA, PERSIS	CAVALLÉ, ROSARIO	Sra. Bandanai
KEACH, STACY	CORSELLAS, ARSENIO	Capitán Harper
ATTENBOROUGH, RICHARD	DÍAZ, JOAQUÍN	Mayor Lionel E. Roach
YORK, SUSANNAH	FÁBREGAS, ELSA	Marjorie Scarlett
FLEMING, MICHAEL	GARCÍA, CAMILO	Teniente Frank Hart
MASSEY, JAMILA	LINARES, ENRIQUETA	Criada de la Sra. Scarlett
DONALD, JAMES	PEÑA, FELIPE	Doctor
ANWAR, RAFIQ	POSADA MENDOZA, LUIS	Pradah Singh
PLUMMER, CHRISTOPHER	SANSALVADOR, JOSÉ LUIS	Mayor Alistair Wimbourne
YORK, MICHAEL	SOLANS, RICARDO	Alférez Arthur Drake
FAULKNER, JAMES	VIDAL, SALVADOR	Alférez Edward Millington

Más información

Estrenada en Reino Unido en junio de 1976 y en España el 27-4-1976.

También producida por Crown.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9701 Actores Originales: 186480 Directores: 891 Ajustadores: 663 Traductores: 843 Subtituladores: 352 Audiodescriptores 10 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 478 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1450 Distribuidoras Originales: 3720 Productoras: 10100 Agencias: 80	Películas: 35581 Series TV: 9397 Musicales: 129 Animación: 2236 Documentales: 3124 Docurealities: 514 Audiolibros: 897 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1532 Capítulos: 2820 Videojuegos: 1141 Spots: 10892 Cuñas: 1192