|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN FUNERAL DE MUERTE (2007) |
|
Título
Original: Death at a Funeral |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
SIDNEY KIMMEL ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WHEATLEY, THOMAS (I)
|
COMAS, JAUME
|
Reverendo |
NYMAN, ANDY
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Howard |
VAUGHAN, PETER
|
FREIXAS, EMILIO
|
Tío Alfie |
EASTWOOD, KELLY
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Katie |
EGAN, PETER
|
GARCÍA, CAMILO
|
Tío Victor |
MACFADYEN, MATTHEW
|
GARCÍA, DANIEL
|
Daniel |
CURRAN, ANGELA
|
GAVÍN, ROSA
|
Amiga de Sandra |
DINKLAGE, PETER
|
GRAU, LUIS
|
Peter |
ASHER, JANE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Sandra |
MARSHALL, KRIS
|
LLORENS, RAÚL
|
Troy |
BREMNER, EWEN
|
PONS, JORDI
|
Justin |
GRAVES, RUPERT
|
POSADA, JOSÉ
|
Robert |
TUDYK, ALAN
|
POSADA, LUIS
|
Simon |
HAWES, KEELEY
|
ROCA, MAR
|
Jane |
O´HEA, BRENDAN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Funerario |
OZ, FRANK
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Frank Oz (voz) |
DONOVAN, DAISY
|
SOLA, ALBA
|
Martha |
(DESCONOCIDO)
|
SAIS, PEP
|
Invitado |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania y en Holanda el 19-7-2007, en EE.UU. el 7-9-2007, en Reino Unido el 2-11-2007 y en España el 11-10-2007. También distribuida originalmente por Verve Pictures, RCV Film Distribution y Concorde Filmverleih. También producida por Parabolic Pictures Inc., Stable Way Entertainment, VIP 1 Medienfonds, VIP 2 Medienfonds, Target Media Entertainment y Film Sales Financing. Datos de Ramón Rocabayera por cortesía de Cunez.
|
|
|
|