| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FLETCH, EL CAMALEÓN |
|
| Título
Original: Fletch |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LONGO, TONY
|
(DESCONOCIDO)
|
Detective 1 |
|
PRAML, JOE
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Vigilante casa Cavanaugh |
|
KING, FREEMAN
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Policía 1 |
|
HEARN, CHICK
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Chick Hearn, presentador |
|
WENDT, GEORGE
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Sam el gordo |
|
LÓPEZ, IRENE OLGA
|
BEUTER, JUANA
|
Sirvienta de Alan |
|
GAYNOR, GRACE
|
BEUTER, JUANA
|
Sra. Underhill |
|
ABDUL-JABBAR, KAREEM
|
CORS, MIQUEL
|
Kareem Abdul-Jabbar |
|
SANTON, PENNY
|
CUGAT, NURIA
|
Velma Stanwyk |
|
DE SILVA, NICO
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Camarero del club |
|
BATTILANA, MARY
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Madeline Turner |
|
LA PLACA, ALISON
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Recepcionista de Pan Am |
|
HARPER, DAVID W.
|
ESPINOSA, LUIS
|
Adolescente robando coche |
|
SEYMOUR, RALPH
|
FENTON, LUIS
|
Creasy |
|
WYNER, GEORGE
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Gillet |
|
JENKINS, LARRY FLASH
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Gummy |
|
SHIELDS, LORAINE
|
GALLEGO, JULIA
|
Enfermera en archivos |
|
CHASE, CHEVY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Irwin "Fletch" Fletcher |
|
MATHESON, TIM
|
GARCÍA, MANOLO
|
Alan Stanwyk |
|
GILLIAM, BURTON
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Bud, mecánico |
|
FRENCH, BRUCE
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Dr. Holmes |
|
WHEELER-NICHOLSON, DANA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Gail Stanwyk |
|
MARS, KENNETH
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Stanton Boyd |
|
DAVIS, GEENA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Larry |
|
CRUICKSHANKS, REID
|
LÁZARO, MANUEL
|
Sargento |
|
CHAFFIN, DONALD
|
LÁZARO, MANUEL
|
Brad Dorfman, veterano |
|
STARR, BEAU
|
MARCO, LLUÍS
|
Willy, mecánico |
|
DOYLE, PEGGY
|
MARTORELL, MARTA
|
Enfermera en recepción |
|
BAKER, JOE DON
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Jefe Jerry Karlin |
|
TRAYLOR, WILLIAM
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Ted Underhill |
|
LIBERTINI, RICHARD
|
NIETO, JESÚS
|
Frank Walker |
|
SORRELLS, ROBERT
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Marvin Stanwyk |
|
SANDERSON, WILLIAM
|
REY, MIGUEL
|
Swarthout |
|
HENDERSON, BILL (I)
|
REY, MIGUEL
|
Maestro de ceremonias |
|
AVERY, JAMES
|
RULLO, ISMAEL
|
Detective 2 |
|
WALSH, M. EMMET
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Dolan |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía en persecución 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Policía en moto |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Testigo 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Camarero trayendo comida |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Testigo 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Voz en TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Camarero con Sr. Underhill |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Policía con testigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Policía en persecución 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Policía por radio |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-5-1985 y en España el 24-10-1985. También producida por Vincent Pictures. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo. Re-introducida por David Díaz con datos y correcciones de este último y Gentedirespetto en mayo de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
